1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Кажется просле хуйни с Плеймаркетом прикрутили наконец-то отслеживание Uspeli. Ибо модер удалил пост, которому примерно 1,5к дней было,куда я призвал Uspeli. Он, кстати, не Успел...
Предположение: это потому что у пельмешек маркетинговый образ - "ушком" книзу, гладкий, чуть волнистый край, а не ушком кверху и оборванные края, плюс у меня пельмешки вообще не ассоциируются с петрушкой, только зелёный лук или укроп) Вообще дух получился ужасно милый, но я бы пельмеши перевернул, сгладил край, и вместо двух пучков петрушки сделал типа пучка с луком, знаете как причёская такая, с воткнутыми палочками? Есть даже версия с карандашом))
Почему же, вам никто не мешает сделать 2.0 версию. Хотел написать "Это же не картина эпохи Ренессанса" а потом вспомнил забавный факт: Да Винчи Мона Лизу перерисовывал годами, добавляя слой за слоем, она его так и не устроила до конца) кто-то из художников, помнится мне, в картинной галерее свою картину подправить умудрился) Вы ж художник, как хотите так и делайте)
Во-первых в принципе опытным путем поняла что лучше не ковырять старые работы, лучше делать новые, это эффективнее и для роста скилла, и для идей, т.к иначе рискуешь постоянно вариться в одном и том же бульоне.
Ну а во-вторых, конкретно в этой работе цель была людей повеселить/порадовать/умилить/вызвать ностальгию, и она была достигнута (в отличие от Да Винчи я осталась довольна результатом на тот момент), перерисовывать ее сейчас, выкладывать заново, значит почивать на лаврах.
Так, подмигни 2 раза попрыгай на ноге, потом покружись на месте и прокукарекай если тебя держат силой,ну в общем тебя ещё помнят и комиксы жду , просто что бы ты знала...
Интересно как бы выглядели крысы с пушистым хвостом, не совсем пушистым, как у шиншиллы, а приглаженным, как у котов. Вообще, пообщавшись с ними вживую, я стал очень спокойно относится к хвосту. Они оказались милейшими созданиями) Вообще есть вот такие милахи, "Packrat (or the bushy-tailed woodrat)" переводчик переводит название как "Пышнохвостый лесной хомяк" в русской Вики статьи про них не нашёл)
Точно нет, но я просто к тому что "как бы выглядела крыса с мягеньким хвостом? На 90% как эта зверюга, а она весьма милая". Всё же больше на крыску похож, чем на хомяка.
Второй сезон грехов кстати не оч.:/ я один в ахуе от притянутых за уши цифр, и что все грехи бодались с челиком целую серию, а у этого челика циферки меньше чем у поросенка?
Ну вот, взял и обидел бедных тараканчиков. А ведь они очень терпеливы, принимают любое свинство и всегда готовы составить компанию. Хватит судить по одежде!
мой сначала просто шипел, когда на руки берешь. Не страшно, просто не ожиданно, и стремно от того, что он в принципе такие звуки может издавать. А потом перестал, наверное привык(
Аниматор Зверополиса создал короткое видео, чтобы показать, что и паук может быть милым. Искать в Ютубе "Лукас паук". Лл, простите, я слишком ленив для ссылки.
«Когда-то давным-давно, когда люди не освоили еще всех трамвайных и троллейбусных линий, и эти линии вели куда-то в буераки, в овраги, в дремучие муромские леса… Людей было очень мало, и вместе с людьми жили тараканы. Но они были белые, пушистые, чуть побольше кошки и поменьше собаки. У них была острая мордочка, хвостик с кисточкой, они были добрые-добрые, всё понимали, только говорить не умели..."
так они нивинаваты. виноваты подлая чума и энцефалит, которые испортили их отличное начинание-делиться с людьми частичкой других людей, чтобы все люди стали ближе друг к другу!!!!!1
Может покажусь лютым извращенцем. Но мне весьма милы богомолы, есть в них что-то. Вот твари а-ля таракан по структуре тела милость вообще не вызывают) Все эти жучки-паучки, не страшные, но и не приятные
Фух, высказал своё нахуй не нужное мнение. Держу в курсе)
Комиксы
56.6K постов42.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.