М*дак ли я, что отказываюсь простить долг, из-за которого у сестры могут отобрать дом?⁠⁠

Перевод поста с сабреддита «Am I the asshole».

Оригинал

Моя мать умерла почти 2 месяца назад. Она почти ничего не оставила после себя, кроме дома с полностью выплаченной ипотекой (стоимостью примерно $180,000) и небольшой суммы на счете в банке. Пару лет назад мама объявила, что хочет оставить дом моей сестре Саре, которая круглосуточно ухаживает за своим сыном-инвалидом. Мама хотела, чтобы у них точно была крыша над головой, а остальные дети сами справятся. У Сары много трудностей и она постоянно говорила, что без мамы она бы не смогла.

Когда мама умерла, у неё осталось несколько долгов, наибольший из которых - $37,000 мне. Я одолжила ей их, чтобы она отремонтировала дом и он больше подходил для инвалида Джереми и Сары. Мама платила мне каждый месяц и у меня есть расписка о долге.

Вот в чем проблема: если я заявлю о включении долга в наследственную массу, как делают кредиторы, у моего брата Джона (он исполнитель маминого завещания) не останется выбора, кроме как заплатить его. Чтобы расплатиться, он продаст дом, потому что иначе выплатить нечем. Из-за этого Саре и Джереми надо будет искать, где жить. Я знаю, что мама хотела оставить дом Саре. Также в завещании указано, что хотя Сара получит дом, деньги за него в случае продажи будут поделены между остальными детьми, нас 4. Так что мы думаем, что по факту Сара ничего не получит (Джон обратился к юристу, чтобы разобраться в правильной трактовке). Сару также беспокоит, что если ей перечислят много денег, она перестанет получать социальные пособия (мы с Джоном решили, что отдадим ей свои доли при продаже дома).

Джон и Сара убеждают меня не заявлять о долге. Если я этого не сделаю - он пропадёт. Сара обещала расплатиться и написать расписку сама, но я ей не верю. Я уже одалживала ей деньги и она их никогда не возвращала - не из-за нежелания, а потому что денег не было. Ей не хватало на жизнь и она жила с мамой - так что ей и так будет ещё хуже, так как ранее мама платила за коммунальные услуги. Если я не подам заявление - речь о 37,000 долларов, это гораздо больше, чем я готова подарить сестре.

Я сказала Джону и Саре, что я подам заявление официально в понедельник. Они оба называют меня жадной м*дачкой и говорят, что я игнорирую последнее желание матери. Мне кажется, странно ожидать, что я забуду про $37,000. М*дак ли я?

П/п из комментариев автора:

• Она получила эти деньги от страховой после смерти своего мужа. Она не обанкротится без этих денег, но хотела использовать их в качестве первоначального взноса по ипотеке

• Она предложила Джону и остальным братьям/сёстрам "скинуться" и заплатить ей $37,000 вместо Сары, но они отказались.