Куриные Крылышки от 25.01.2013 — Доложите о наблюдении трафика

Куриные Крылышки от 25.01.2013 — Доложите о наблюдении трафика Chicken Wings, Авиация, Перевод, Перевел сам, Техники vs Пилоты, Комиксы, Юмор, Пробки

Оригинал

Примечание авторов комикса:
Конечно, лучше наблюдать за трафиком сверху, чем снизу. Хотя лучше всего вообще не видеть пробок, и это было бы так просто сделать, если бы другие люди были немного внимательнее к моему расписанию. Но, как сказал Конфуций, “Вы не просто стоите в пробке, вы и есть сама пробка”.

Комиксы

58.1K постов42.5K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.