Куриные Крылышки от 2.11.2010 — На краю света
Примечание авторов комикса:
Когда мы отправляли этот комикс в журналы, мы меняли Канзас на что-то специфичное для этого региона. Например, для немецкого журнала мы изменили его на Австрию, ха! 🙂 Было довольно забавно искать подходящее место “почти на краю света”. Но почти половина журналов отказалась от этого комикса и выбрало другой.
Иногда я задаюсь вопросом, действительно ли людей так легко задеть? Мы не считаем, что у нас какой-то особенно неприятный юмор, но, боже, мы могли бы рассказать вам кучу историй об отвергнутых комиксах и людях, жалующихся на то или иное…
Комиксы
58.1K постов42.5K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.