Химичка. Око за око)⁠⁠

Восьмидесятые годы, я как раз учусь в техникуме. Надо сказать, мне всегда легко давался английский, я переводил тексты довольно быстро, делал все задания из учебной программы и себе и не только себе).

Так вот. Была у нас химичка, тётка довольно забавная, на уроках шутила (если у неё было настроение), или орала на группу (на нас), как сивый мерин, если что-то у неё дома было не так.

И был у неё сын, который учился в школе в десятом классе. В английском – вообще ноль. А я – вообще ничего не понимал в химии. Валентность, формулы и пр. для меня всегда были китайской грамотой.

В общем, я делал задания по английскому сыну химички, а она ставила мне 4 и 5 по химии. И меня и её все устраивало.

И вот, конец года, экзамены и вижу я у себя в табеле годовую (она же итоговая, т.к. химия у нас закончилась) оценку «3» по химии.

И это при 4 и 5 на постоянной основе в течение года. На мой вопрос из разряда «шозанахер» химичка мне: ну ты же понимаешь, я не могу тебе поставить больше, ты же «не заслужил».

А за пару часов до этого разговора я слышал как она хвасталась другому преподу, что её сын почти круглый отличник, даже по английскому.

На следующий день иду по коридору, меня вылавливает химичка и просит «напоследок» сделать домашку за её сына. И я постарался на славу. Текст, который я «переводил», не имел ничего общего с оригиналом, задача по составлению рассказа на тему – тоже (просто набор английских слов), в общем, я мстил по полной.

Химичка мне потом (через пару дней, когда я заходил в техникум уже и не помню зачем) все мне высказала, её крики слышал весь этаж, народ даже высовывался из кабинетов. Не знаю, что там было в школе у её сына, но судя по всему, ничего хорошего.

Око за око…