Исследование славян

В общем провёл небольшое исследование на лояльность родной культуре - среди южных славян.

Как и ожидалось, македонцы ценят свою историю и кириллицу в частности. Неудивительно - ведь Кирилл и Мефодий примерно из той области. Почему же они должны отказываться от своей истории с культурой. Единственные кто пишет там на латинице - это иностранцы, албанцы там всякие.
https://forum.kajgana.com/threads/Зошто-да-пишувате-со-стран...

А вот сербы... Мда. Как-то не очень оказалось. На словах признаются в любви, а на деле смотрят на Запад. Конечно сложно их судить, если они окружены врагами - а мы помогаем слабо. В общем судя по высказываниям - они повернулись к западу лицом, а к здравому смыслу *опой.
Крстарица
Есть конечно надежда. что при должном ухаживании - сербы переобуются как подсказывает здравый смысл. Но пока там с этим делом не очень.

Лига Полиглотов

313 постов2.4K подписчик

Добавить пост

Правила сообщества

1. В постах указываем теги "ИнЯз" и "fl". Так же указываем в тегах название соответствующего языка.

2. Неадекватные, излишне агрессивные и хейтящие личности получают по попе банхаммером. Первый раз временно, в случае рецидива - пожизненно.

3. Мат, как существенная и прекрасная часть любого языка, дозволен, если не направлен на оскорбление присутствующих и отсутствующих пикабушников.

3
Автор поста оценил этот комментарий
Жопой к здравому смыслу очевидно повернулся автор "исследования"
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

ты просто так пишешь - поgнасрать, или какую идею имеешь?

3
Автор поста оценил этот комментарий
Меня
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

а вы из нормальных людей?

2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Касательно Гугла, это политика. Ещё давно Запад взял курс на подавление русско-сербских связей. Поэтому по Европе есть кафедры хорватского языка, но нет кафедр сербского.


Остальное, это информатизация. В Югославии латиница и кириллица на государственном уровне использовались равноправно, следовательно, сербы использовали оба письма. Когда появились компьютеры изначально там была английская латиница, которую простой модификацией шести букв можно было перевести на югославскую латиницу. И в то время клавиатуры с раскладкой по стандарту сербской кириллицы не делали. Если добавить то, что в Югославии иностранные фильмы не переозвучиваются и что субтитры были на латинице неудивительно, что латиница доминирует.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

ну так в данном случае Гугл всё правильно показал. Кириллица - сербский. Латиница - хорватский.

На форуме там такие же отговорки. Я им тоже привёл в пример то, что уважение к латинице можно было понять - когда Сербия и Белград были центром Югославии. И титульной нации нужно было уважать других.
Сейчас же? Какой смысл. Вон хорваты почему-то кириллицу не уважают.

3
Автор поста оценил этот комментарий

задрало раскладку переключать, надо и нам на латиницу переходить, причем чистую, без всяких умляутов и аксанов

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

иди у себя в Исраиле переключай) Посмотрю как идишисты на тебя посмотрят. Или армяне в Ереване)

10
Автор поста оценил этот комментарий
А нет тезиса, как и научного подхода, чел просто на форуме вопрос задал и назвал это громким словом "исследование".
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

ну проведи своё. Почитаю с удовольствием.

6
Автор поста оценил этот комментарий
видимо автора печет, что сербы все больше предпочитают латиницу
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

конечно. А кого из нормальных людей не печёт?

показать ответы
7
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Озвучите ваш тезис, чтобы было понятно о чем вы.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ну в общем суть в том, что я спросил у сербов - почему 90% из них пишут латиницей. И ещё спросил заодно у македонцев - почему иногда кто-то из них пишет латиницей.

Оказалось что те кто пишет латиницей в Македонии - не македонцы, а в большинстве своём албанцы и другие иностранцы.

А вот сербы просто подсели на латиницу. Не знаю возможно ли вернуть их в лоно кириллицы.
Забавно что даже Гулопереводчик определяет их латинские фразы - как хорватские или боснийские. А как сербские - только если кто-то из них изредка напишет на кириллице.

показать ответы
8
Автор поста оценил этот комментарий
Субъективное натягивание совы на глобус уже называется исследование?!
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

ну предъяви своё. По-моему очень показательная беседа с братушками.