Гран-При Бразилии-2018. Себастьян Феттель: "Что-то болтается между моих ног"
Только вчера я делал пост о весёлых тим-радио в Формуле 1:
https://pikabu.ru/story/vesyolyie_radioperegovoryi_v_formule...
И сегодня случился ещё один радиообмен, который наверняка войдёт в историю как один из прикольнейших моментов сезона 2018.
Во время свободной практики Феттель передал в боксы:
- Что-то болтается меж моих ног.
Инженер:
- Ага, понял тебя.
Феттель продолжил говорить ему наперебой, поэтому следующую реплику я не разобрал. После этого горе-пилот решил оторваться от души и начал прикалываться:
- Так что повторяю, что-то болтается между моих ног. Помимо очевидного [ - моего хрена], также что-то летает вокруг моей ноги.
Инженер начинает ржать:
- Окей, принято.
Феттель добивает его:
- Да... Я имел в виду, вокруг моей ноги... Я был бы горд, если бы это было то, о чём вы думаете, но это не оно.
Оказалось, просто болтик отвернулся. Сначала он катался по сиденью меж его ног, а затем начал летать по всему кокпиту.
У Ван Дер Гарде было что-то похожее в 2013-м)) Тоже сказал что-то вроде "- У меня между ног что-то болтается!".
Тогда еще в комментах шутили, что мол это нормально, там и должно кое-что болтаться))
4 кратный чемпион - горе пилот?
Не только на Автовазе недокручивают гайки)
Там перевод теряет соль:
Забавные у него переговоры.