Грамматика и вот это всё⁠⁠21

Вы таки хотите сказать что Достоевский писал неграмотно? А дальше что? Исключим из школьной программы? :D

Эту речь, в качестве безусловно литературно грамотной, считает государство в лице системы образования. Это часть школьной программы, часть предмета в рамках которого изучается язык. Да, литература вообще-то для этого нужна.

Ваш конкретный аргумент был бы таковым если бы мы видели неграмотную речь персонажа. Если бы мы видели что это именно неграмотная речь, а не одно слово. Мы бы поняли что это художественный прием, вероятно важный. Но мы видим что именно речь грамотная.

А в конкретном случае это не единственный пример использования и не от одного человека. Это не прямая речь одного персонажа, это множественные примеры использования разными людьми. То есть языковая норма.

Есть такая "шняга" как языковая норма и она с одной стороны сложнее правил, а с другой им не подчиняется.

Это в школе учат что правила это Скрижали Моисеевы и они однозначны и вечны. На самом деле, во первых, не правила определяют норму, а норма определяет правила. Правила русского языка лишь отражают наиболее частый случай в языке. Точнее должны его отражать.

Во вторую очередь норма языка многообразна. Разные люди, на разных концах страны, из разных слоёв общества, говорят немного по разному. И не только говорят! Помню очень интересный разбор от филолога который показал как для одного предложения есть несколько вариантов пунктуации. И все они правильные.

. Если уж апеллировать к авторитетам,

Это не апелляция к авторитету. Это апелляция к языковой норме. Когда так написал один человек, то это возможно ошибка. Может быть та самая "авторская грамматика". Но когда так говорят и пишут тысячи и тысячи и тысячи, то это языковая норма. Может не подавляющая, но всё таки часть языковой нормы.

Мой любимый пример это кофе мужского рода. В школе учили что только так и никак иначе ибо "по правилам". Но если задать вопрос "А почему?", то тебе опять скажут про правила. А если задать вопрос "А почему правила именно такие?" тебе вообще ничего не ответят. Потому что сами не знают. Но получается что огромное количество русских людей говорят неправильно. Почему? Ну так в книжке написано!

А если сесть и реально разобраться, то окажется что кофе именно среднего рода. И не потому что так в книжке написано, а потому что существуют конкретные языковые тенденции и закономерности вследствие которых кофе (и не только оно) стало среднего рода. И это стало языковой нормой. Но почему-то для авто и метро правила изменили, а для кофе нет.

P.S. А "авторская грамматика" это из разряда - Ему можно, а тебе нельзя. Вы сказали что Вас достали те кто употребляет слово одеть "неправильно", но когда речь зашла о классиках, то резко изменили формулировки.