Городское фэнтези часть 3: снова Мур, снова Сан-Франциско⁠⁠

Грязная работа

Ещё один прекрасный образчик веселого стеба, на этот раз не только над жизнью, но и над смертью.

Чарли Ашер живёт под лозунгом: хуже можеть стать всегда, даже если всё идёт прекрасно. И таки жизнь его не разочаровывает. Едва став отцом, он в одночасье теряет любимую жену. Тут скис бы и мужик покрепче, не то что неуверенный в себе невротик - ипохондрик, но любовь порой действительно творит чудеса. С младенцем опускать руки некогда!
(Даже если мир стал с ног на голову, древние боги зовут из недр канализации, адский пёс заявляется в няньки, а по почте приходит Книга Мертвых..)

Подержанные души:

Когда Сборщики душ забивают на свою работу, ничего хорошего не жди. Умершие говорят с живыми, странный народец затевает революцию, Темные Боги снова выходят на охоту..
Продолжение приключений Ашера и компании. Вернее компании и Ашера, поскольку в этой книге Чарли выступает не на первых  ролях.
Менее яркая чем первая, тем не менее книга достойно завершает историю. Все ружья выстрелят, все незакрытые линии первой части найдут логичное окончание.

За что люблю Мура, умеет он говорить о трагичном с юмором, не обесценивая, не опошляя, но видя и смешные и нелепые стороны жизни, смерти, памяти. Читая, смеёшься, даже если было фигово на душе, но иной раз и задумаешься, да.
Ещё хочу отметить стиль изложения, отдельное удовольствие. Переводчики постарались.
Если слушать, то только в озвучке капитана Абра (Атас).