Freefall 4042
Тогда придётся редачить сотни выпусков, и чинить текст в одном из них. Серьёзно, чтобы прочитать весь текст, пришлось в редактор залезть, ибо баблы были внахлёст.
раскрыть ветку (1)
Наверняка из-за преобразования однослойного aimg в двуслойный cotan без правки руками. Надо бы заняться, но сейчас пуск Ангары, потом квиз по космонавтике к 12/04, потом ещё что-нибудь, и ещё что-нибудь. С каждым годом у меня всё меньше свободного времени :(
показать ответы
На сайте, конечно, ты же ссылку дал. :)
Впечатления с куеву хучу, ибо до этого я не понимал всех переплетений сюжета, считал Сэма очень хитрым роботом, что действует во благо всем, в общем, не знал предыстории.
Впечатления с куеву хучу, ибо до этого я не понимал всех переплетений сюжета, считал Сэма очень хитрым роботом, что действует во благо всем, в общем, не знал предыстории.
раскрыть ветку (1)
хех. тогда надо начинать выкладывать весь комикс, наверное. а пока пойду переводить и выпущу сегодняшний номер
показать ответы
раскрыть ветку (1)
о, хочу послушать мнение, пока впечатления свежи
кстати, все выпуски на сайте или тут? а то я здесь выложил 3,5% комикса
показать ответы
Комиксы
58.3K постов42.6K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.