Что это за штука - 71

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot


1. Что это за круглые металлические штуковины на лестнице? Сейчас об одну ударился, больно, блин.

Что это за штука - 71 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост, Что это?

Это просто приспособление от скейтеров, чтобы они не ездили по перилам лестницы.

2. Что это я постоянно вижу на автобусных остановках по Лондону?

Что это за штука - 71 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост, Что это?

Это всего лишь уличное "картофельное искусство" неизвестного автора. Он превращает картошку в подобие вируса и раскидывает их по остановкам. https://www.theguardian.com/artanddesign/2007/may/07/art

Что это за штука - 71 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост, Что это?

3. Часто вижу такие строения в полях, но у них никогда нет стен.

Что это за штука - 71 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост, Что это?

Это специальные строения для того, чтобы в них гнездились ласточки.

https://www.cbc.ca/news/canada/windsor/barn-swallows-habitat...

4. Нарезал морковку, а там сквозные дырки. Как так?

Что это за штука - 71 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост, Что это?

Как говорят в комментариях, при обильном поливе с морковкой такое случается - внутренние разрывы клеточной структуры.


5. Увидел эту странную штуку позади водительской двери на Форде Рейнджер 1998 года. Что это?

Что это за штука - 71 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост, Что это?

Это специальный сейф для ключей. Если машина принадлежит автопарку, легче раздать им ключи от такого сейфа, а внутрь поместить ключи от машины, чем делать копии оригинальных машинных ключей.

Что это за штука - 71 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост, Что это?

6. У одной из собак, которые приходят на дневную передержку, это висит на ошейнике. Логотипов нет, информации нет. Что это?

Что это за штука - 71 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост, Что это?

Это ключ для специальных дверей для собак. Собака приближается к двери, дверь открывается. Собака уходит, дверь закрыта.

Видео смотреть с 79 секунды:

https://youtu.be/FMHY4pox-5c?t=79


7. Металлическая трубка с откручивающейся крышкой, которую я нашел в магазине б\у вещей. Думал, что это подвеска для праха или пепла, но ее крайне неудобно носить на шее. Что это?

Что это за штука - 71 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост, Что это?

Это просто старая игольница.

Что это за штука - 71 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост, Что это?

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
201
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А зачем ласточкам строить отдельное здание для гнездования?

раскрыть ветку (57)
420
Автор поста оценил этот комментарий

Вообще это больше похоже на навесы для стогов.

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (18)
226
Автор поста оценил этот комментарий

У нас ласточки в боксах гнёзда каждый год заселяют, и дырки в воротах прорезаны, чтобы в нерабочее время залетали, но это не значит, что боксы строили для ласточек.

Так и здесь. В приведённой для примера статье защитники природы подсуетились, а автор решил, что и все подобные сооружения для пернатых. Нет. Слишком оно велико.

раскрыть ветку (6)
12
Автор поста оценил этот комментарий
Ты успокоил меня брат)
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
А вот ласточек немного оскорбил...
1
Автор поста оценил этот комментарий

А они не засирают там всё?

раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Ну а как без этого? Убираем.

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

А зачем их пускать? О_о

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

На этот вопрос способен ответить Перун, отложивший всемирную битву из-за голубки, свившей гнездо в его шлеме.

121
Автор поста оценил этот комментарий

Потому что это они и есть.

Версия, что это постройка для ласточек, не лучше, чем вариант, что это постройка для термитов или жуков-древоточцев.

раскрыть ветку (7)
35
Автор поста оценил этот комментарий
Я думал муравьи прокачали следующую эпоху и строят продвинутые муравейники. (шутка-хуютка)
раскрыть ветку (3)
5
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Город. Клиффорд Саймак
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Двенадцать тысяч лет назад разрушенный, разваленный муравейник - сегодня могучее здание, растущее с каждым годом. Здание, которое за какую-нибудь сотню лет заняло целый уезд, а еще через сотню лет займет сотню уездов. Здание, которое будет разрастаться, занимая землю. Землю, которая принадлежит не муравьям, а зверям.
4
Автор поста оценил этот комментарий
Перевод с тли на ласточек
5
Автор поста оценил этот комментарий
А места под гнезда вас не смущают? А то, что постройка настолько узкая, что туда даже тюк сена не влезет, тоже?
раскрыть ветку (2)
9
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А есть гост, регламентирующий размеры стогов сена?

ещё комментарии
5
Автор поста оценил этот комментарий
Так и есть.
8
Автор поста оценил этот комментарий
Да на фото совсем маленькие, там и тюк сена не влезет, ни то что стог. И на видио видны, специальные места под гнезда.
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Что такое "видио", если не секрет.
пздц, как глаза режет.

и это, прям, повально пишут
42
Автор поста оценил этот комментарий

Мб, чтобы ласточки кушали всяких летающих вредителей. Хотя не, бред какой-то)

раскрыть ветку (20)
84
Автор поста оценил этот комментарий

Я думаю что это всё таки изначально навес для сена, а потом уже и ласточек приписали Т.к даже переводчик выдает слово сарай.

раскрыть ветку (15)
10
Автор поста оценил этот комментарий

В посте есть ссылка и видео. Barn Swallow - https://en.wikipedia.org/wiki/Barn_swallow - деревенская ласточка. Сарай тут ни при чем.

раскрыть ветку (14)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, barn там даже в названии ласточки присутствует и если перейти по одной из ссылок после статьи, на которую ты сослался можно прочитать (хотя это и в вики есть):

Where it lives
Barn Swallows often live in close association with humans, building their cup-shaped mud nests almost exclusively on human-made structures such as open barns, under bridges and in culverts.
Собственно open barn это и есть. А построен ли конкретно тот, что на фото именно для ласточек, используется по прямому назначению или заброшен достоверно сказать нельзя. Но, судя по той же статье, на которую ссылаешься, именно для ласточек строят сооружения гораздо скромнее по размерам.

раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Разумеется, навес\сарай там есть. Я про то, что Barn Swallow - это лишь название вида ласточек, поэтому сарай как таковой может быть, но не обязан. Я тоже изначально перевел как "ласточка, живущая в сарае", потом проверил - ан нет, это название.

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Комментатор выше тоже вроде такого не утверждал. Там же речь изначально о самом строении велась и люди вполне справедливо выражали сомнение, что эти навесы там стоят именно ради одних только ласточек, как подается в посте.

Я думаю что это всё таки изначально навес для сена, а потом уже и ласточек приписали Т.к даже переводчик выдает слово сарай.
дескать, ласточка гнездилась в подобных сооружениях, вот ей и дали соответствующее название (так и есть по сути). По-французски её еще называют d'Hirondelle de cheminée, cheminée - дымоход, но не ради ласточек же дымовые трубы изначально задумывались. Короче, @KOTMATPOCKUH по-моему именно это и имел ввиду, а не то, что ты говоришь, у него и акцент на здании. Ну, я так вижу))
55
Автор поста оценил этот комментарий

Barn с английского переводится как "амбар", а "swallow" - "сосать", это каждый школьник знает. Следовательно, это амбар для сосания. В грозу, например, коровы и телята собираются туда и телятам комфортно в дождь сосать вымя. Не несите чушь.

раскрыть ветку (9)
32
Автор поста оценил этот комментарий
swallow это глотать 😉
раскрыть ветку (2)
33
Автор поста оценил этот комментарий

Значит телятам комфортно в дождь глотать вымя

раскрыть ветку (1)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Каннибализм!
33
Автор поста оценил этот комментарий
Ты явно в школу не ходил, умник херов. Swallow - ласточка. To swallow - глотать. А сосать - to suck. Если бы это был "сарай для сосания" (блядь, и придумал же), то было бы suck barn или sucking barn. А barn swallow - это именно "сарайная" ласточка, потому что гнездилась под крышками сараев и амбаров.
Построение предложений в английском для начала выучи.
раскрыть ветку (3)
12
Автор поста оценил этот комментарий

*Вжжууух*


Шутка пролетела мимо тебя

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Извините, я малость болел в тот день, был слегка не в себе)
Автор поста оценил этот комментарий

Вспомнилась titmouse...

4
Автор поста оценил этот комментарий
"swallow" - "сосать", это каждый школьник знает

Путать два разных термина из порно..

5
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Боже, а ведь это переводчик еще! Теперь становится понятно откуда надмозги появились.

1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
13
Автор поста оценил этот комментарий

Для ласточек достаточно просто стены с горизонтальным карнизом сантиметров 10 - и всё, здесь они спокойно налепят гнёзда.   А строить столь здоровенные строения с огромной крышей, чтобы лишь в углу крыши примостились пару гнёзд ласточек - это глупо.

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Поддерживаю. У нас просто хуева тонна ласточек (насекомых тоже навалом, есть что покушать), облепливают гнездами все Г-образные конструкции и не парятся.

Автор поста оценил этот комментарий

Котам и белкам вертикальной стены тоже достаточно чтобы сьесть птенцов.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Кот по заштукатуренной стене не долезет. Как белка - не знаю, но тоже вряд ли.

72
Автор поста оценил этот комментарий
Скворечники же делают. Это вот скворечник пикабушника.
раскрыть ветку (4)
40
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
38
Автор поста оценил этот комментарий

Скворечники как квартиры, а это общага

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Кот? :3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий
Что бы ласточки гнездовались в отдельном здании!
раскрыть ветку (3)
9
Автор поста оценил этот комментарий

я тоже об этом подумал так как они, особенно стрижи, когда кормятся очень сильно шумят (мне лично нравится как они визжат это придает лету шарма, ну и с детства ассоциация что если есть ласточки  и стрижи значит вот настоящее лето, а вот многие люди жалуются им очень громко они гнездятся) ну и еще гнезда у них не чистые много какашек птичьих вот и решили так вопрос этот, наверное ))

3
Автор поста оценил этот комментарий

Для того, что бы ласточки не лепили гнёзда там где ты не хочешь, достаточно пару лет сковыривать недостроенные гнёзда (да и достроенные тоже)

Давайте ещё вокруг дома строить отдельные строения для мышей, муравьёв, тараканов, пауков и прочей ползающей херни. На фото, однозначно, какие то хозпостройки, если один любитель ласточек построил навес именно для них это не значит, что все постройки без стен это постройки для ласточек.

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Вы будете смеяться, но для диких животных и насекомых делается очень многое.
Например, все выращивающие трансгенные "ядовитые" культуры (содержащие бактериальные токсины, не влияющие на теплокровных, но опасные для насекомых) обязаны засеять поле - sanctuary обычной культурой и не применять на нём химию, чтобы не вымирали и не мутировали традиционные насекомые-вредители.
А также мосты для животных, лифты через плотину для рыб... В общем, не всё, о чём вы не знаете - ерунда.
4
Автор поста оценил этот комментарий

С жиру бесятся! Можно бы совместить с навесом для с\х техники, например.

раскрыть ветку (7)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Нельзя. Гадят.

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Всегда было можно. Отодвиньте стены с гнездами на  0.5м от техники и пусть гадят.

Автор поста оценил этот комментарий

Заодно и удобрение!

Автор поста оценил этот комментарий

А скворечники совместить с почтовыми ящиками.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
С дырками удовольствия
Автор поста оценил этот комментарий

Небезопасно. Если там что то складировать, хищники могут залезть в гнезда.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

С какого перепугу?  При такой высоте, трактор встанет с запасом.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку