Буллинг

Не-не-не, я вообще ни разу не из этих "уберите все заимствования из русского языка!!!11!1".

Просто недавно задумался - слово "буллинг" у нас стало привычным, если люди обсуждают проблему школьных издевательств, обычно используют именно его.

Но по-моему, куда страшнее звучит его синоним - ТРАВЛЯ. Тут и сочетания звуков, и этимология – всё на наше ухо как-то пожёстче, чем в английском аналоге.

Как будто быть подверженным буллингу – это получить подзатыльник от комично туповатого верзилы-футболиста, который всюду ходит в своей спортивной куртке с белыми манжетами и воротником.

А быть подверженным травле - это быть до мяса избитым отморозками, которые хотят тебя сжить со свету.

Но это только мои ощущения, конечно. Хотя, как только что выяснилось, на пикабу тег "буллинг" переправляется на "травлю". Хе-хе)

Редакция сомнтельного харктера

126 постов328 подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

Можно:

- публиковать истории, вызывающие живые эмоции

- подписаться на наш филиал в ВК, там больше постов: https://vk.com/ha_ha_post

- быть вежливым, высказывать любое мнение без оскорблений