Английский по сериалам. Анатомия страсти (Grey's Anatomy). Сезон 1. Серия 8⁠⁠

В этой серии постов буду делиться интересными словами, фразами и коллокациями, которые встретились мне при просмотре англоязычных сериалов. В частности, сюда будут входить разговорные слова, которые сложно встретить в учебниках, а также фразовые глаголы, идиомы, устойчивые выражения.

• a hotshot – крутой спец

• the Big Apple - Нью-Йорк (Город большого яблока)

• lt's no big deal. – ничего страшного

• She's into me – Она запала на меня

• for starters – для начала

• to trash-talk - обругать

• that's enough out of you – хватит с тебя

• the rumor mill runs around here – тут ходят слухи

• a quirk of nature – причуда природы

• family functions – семейные мероприятия

• budding relationships –многообещающие отношения

• glow-in-the-dark – светящийся в темноте

• due in five weeks – срок через пять недель

• Then who got his wife pregnant? – Тогда от кого беременна его жена?

• shred of dignity – капля достоинства

• they're swamped –  они завалены [работой]