24 года со дня премьеры фильма "Расплата"⁠⁠

Режиссер: Брайан Хелгеленд
В ролях: Мэл Гибсон, Грегг Генри, Мария Белло, Дэвид Пэймер, Джек Конли, Билл Дьюк, Крис Кристофферсон, Уильям Дивэйн, Джон Гловер, Люси Лью, Дебора Кара Ангер, Марк Альфа, Кваме Амоаку, Джастин Эшфорт, Лен Бадженски, Кейт Баддек, Прайс Карсон, Родди Чионг, Арт Кохан, Эндрю Купер

Фильм на основе романа «Охотник» Дональда Уэстлейка (псевдоним Ричард Старк). Гангстерское кино 30-х, но с современным размахом. Член преступного могущественного синдиката должен заплатить своим боссам 130 тыс. долларов. Поэтому он приглашает Портера на дело. Вместе с ним и его женой они грабят автомобиль, в котором азиаты перевозят «грязные» деньги. Но жене Портера подлый мафиози подсовывает фотографию мужа в объятиях проститутки, и супруга всаживает в благоверного пулю за пулей. Сочтя его мертвым, они забирают деньги и уезжают. Однако Портер не умер и через пять месяцев вернулся, чтобы расплатиться - вернуть свои деньги и отомстить.

Имя героя Мела Гибсона за весь фильм не произносится ни разу, все называют его по фамилии — Портер. Когда Резнику задают вопрос об имени Портера, он отвечает: «Я не знаю. Он всегда называет себя Портером».

Дебора Кара Ангер в сломала два ребра при съёмках сцены, где Портер (Мэл Гибсон) жестоко избивает её.

Изначально Брайана Хелгеленда уволили (два дня спустя после того, как он получил «Оскар» за «Секреты Лос-Анджелеса»), а с его уходом в фильм добавили несколько совершенно новых сюжетных линий, изменили тональность картины и сделали персонажа Мэла Гибсона значительно более добрым парнем, чем он изначально задумывался. И переделанная театральная версия снискала успех у публики. Особенной популярностью фильм пользовался на видеокассетах.

Но несколько лет спустя студийные боссы договорились с режиссёром и выпустили то самое кино, которое изначально задумывалось: жестокое, бескомпромиссное, с совсем другими сценами и измененной концовкой. И теперь в копилке киноманов имеются две крепкие версии одного хорошего фильма.