Серия «Жизнь в Англии»

12

"Румынский экспресс" или "В воскресенье он отдыхал"

"Румынский экспресс" или "В воскресенье он отдыхал"

Перевод: Мужчина из Румынии приехал в Англию в пятницу, украл в Субботу, сел в тюрьму в Понедельник.

Оригинал и другое про Англию тут: https://t.me/emigrantsUK/147

Показать полностью 1
17

Внезапный красный уголок в Лондоне

В одном из бизнес центров Лондона целый этаж посвящён космонавтике, в большей части советской.

Плакаты и названия комнат сделали мой день, в остальном бесполезные речи о том какая мы классная команда, как хорошо мы будем вместе работать и как все наши мнения важны руководству (нет).

Кому удобно есть телега со всяким про Англию: https://t.me/emigrantsUK

Показать полностью 5
20

Её величество дыра

Её величество дыра

Дорожное покрытие Викторианской эры передаёт привет через дыры в бюджете, точнее в асфальте.

Оригинал в телеге про Англию: https://t.me/emigrantsUK/140

Показать полностью 1
4

Будистская пагода в Лондоне

В Лондонском Баттерси парке установлена одна из 80 пагод мира построенных по всему миру последователями буддистского ордена Nipponzan Myohoji - тут а фиг знает как по-русски написать.

Nipponzan Myohoji это небольшой орден основанный в 1917 году и насчитывающий около 1500 последователей, учитывая, что орден с 1954 года возводит пагоды по всему миру, то не удивительно, что в Японии он считается самым пацифистским…ну и не стоит сбрасывать со счетов эффект от бомбардировок Хиросимы и Нагасаки, это также объясняет почему они протестуют против любого атома, включая мирный.

Первая пагода была построена в 1954 году в Кумамото в Японии, впоследствии пагоды были возведены по всему миру включая Лондон, Нью Дели и Токио.

Вид с пагоды на Темзу

Кому удобно есть телега со всяким про Англию: https://t.me/emigrantsUK

Показать полностью 6 1
15

"Да и так сойдёт с сыром"

"Да и так сойдёт с сыром"

Да, на самом деле есть такой сэндвич у англичан "Dewdrop cheese and onion cob". Где-то горючими слезами плачет Гордон Рамзи, а остальные именитые повара отреклись от своего искусства просто увидев эту картинку.

Cob - по смыслу это типа булка, но исходя из вариантов перевода Гугла, то кажется, что это скорее шматок теста.

Показать полностью 1
7

Нищета и богатство, грязь и блеск Лондона

Приглашаю вас на пробежку со мной по Лондону, от станции New Cross к станции Aldgate, по дороге посмотрим на сильно контрастный Лондон и послушаем мои комментарии по этому поводу. Нищета и богатство, грязь и блеск, всё это сменит друг друга множество раз за каких-то 7 километров.

Кому удобно есть телега со всяким про Англию: https://t.me/emigrantsUK

11

Дождливый и серый Лондон

На прошедшей неделе Лондон был именно таким каким его себе часто представляют те кто тут никогда не был, дождливым и серым.

На самом же деле в Лондоне довольно солнечно, вот в Январе был в Риге, там за неделю ни разу солнца не вышло, такого в Лондоне нет, а дождей и того меньше.

Гугл говорил, что в Лондоне за год в среднем 35 полностью безоблачных и 180 дней с переменной облачностью т.е 215 не серых дней, что в принципе норм

Кому удобно есть телега со всяким про Англию: https://t.me/emigrantsUK

Показать полностью 8
Отличная работа, все прочитано!