16 Сентября 2015
2464

Бывает и так

Произошло только что.
Сижу дома, никого не трогаю, релаксирую под томные звуки музыки доносящейся из колонок. Размышляю о безучастности своего бытия в мировом пространстве. Скучно одним словом. И тут что-то щелкает в голове и приходит осознание что пора что-то менять! Искать приключений и наслаждаться жизнью!
Загорелся этой идеей и хорошо как-то стало на душе, спокойно.

Через несколько минут раздаётся стук в дверь. Без задней мысли открываю не посмотрев в глазок. За порогом стоят две миловидные старушки и широко мне улыбаются. "Опять о Боге поговорить пришли", мелькает в голове, не таких приключений я искал.

-Здравствуйте! Мы ищем людей которые говорят на молдавском языке, - говорит одна из старушек.

Одновременно испытав удивление, растерянность и интерес я ответил отказом. И уже собирался закрывать дверь, как в голове пронеслась еще одна мысль - чувак, а вдруг это и есть приключение!
Вежливо спросив у старушек что, собственно, случилось и могу ли я как-то помочь, получаю ответ:
-Передали посылку из Молдавии с дальним знакомым который ну совсем плохо по-русски разговаривает, не можем объяснить ему куда ехать.
Не вопрос! Пропускаю старушек за порог, узнаю номер водителя, звоню другу молдавану, описываю ему сложившуюся ситуацию, звоню водителю и включаю "конференцию". Объяснив водителю куда ехать разговор заканчивается, старушки благодарят и уходят.
Неплохое приключение для начала.

НО! На этом история не заканчивается. Через час опять раздаётся стук. О, снова приключения стучатся в мою дверь!
В глазок на этот раз посмотрел и увидел уже знакомые силуэты. Открыв, еще раз получаю порцию благодарностей и пакет с чем-то увесистым. Сначала начал отказываться от презента но старушки оказались настойчивыми. Да и отказывался, если быть честным, только ради приличия. Интерес кипел внутри меня: что же там может быть? Дублоны? Древние манускрипты? Карта сокровищ в конце концов!? Или что там полагается по завершению квестов.
Тепло распрощавшись с новыми знакомыми, живут они, кстати, в соседнем доме (долго искали переводчика раз сюда добрались), открываю пакет и вижу две полтора литровых бутылки с темно-красной жидкостью. Ба! Да это ведь настоящее молдавское вино! Откупорив одну налил в бокал и сел писать Вам историю.

P.S. Мечты иногда и вправду сбываются.
P.P.S. Вино оказалось отменным)
Показать полностью
19

Кино в оригинале

Недавно был разговор со знакомым испанцем. Слово за слово, заговорили про кино.
Узнав, что я смотрю фильмы на русском языке, он начал доказывать, что так делать нельзя. Нужно смотреть только в оригинале, иначе "при переводе многое теряется и, в добавок, цензура".
Я с ним согласился и сказал, что у нас цензура вырезает всех русских-злодеев, поэтому иногда герой просто весь фильм ходит и ничего не делает.
Мои подписки
Подписывайтесь на интересные вам теги, сообщества, авторов, волны постов — и читайте свои любимые темы в этой ленте.
Чтобы добавить подписку, нужно авторизоваться.

Отличная работа, все прочитано! Выберите