opper

Кто знает как они деньги снимут?
Речь идет о покупке машины, полный текст в комменты.

Здравствуйте
Я завтра куплю билет на самолёт.
После моего прилёта в Украину я вам позвоню и уточним ещё раз точнее.
Прежде чем купить билет на самолёт, хотелось бы знать что не приеду даром до Украины, расстояние довольно большое, и ещё вынуждена просить у моей подруги чтобы присмотрела вместо меня за пожилой женщиной за которой я ухаживаю.
Хотелось бы убедится что не приеду даром, и будет с кем встретится, и убедить также и вас что я тоже приеду на встречу. У меня есть предложение для вас, если вы согласитесь, встреча состоится так как мы договорились.
Завтра я попрошу мою подругу чтобы отправила через систему Money-Gramm ( самая надёжная и распостранённая система быстрых переводов в мире) 1000 евро от сюда из Греции до вас до Украины, на моё имя. Моя подруга будет отправителем денег, а я буду получателем, и получу деньги в вашем городе в Одессе когда встретимся. Это будет гарантия с моей стороны что я приеду на встречу.
Того же требую и от вас. Ваша жена или родственник, друг, должен сходить в любое отделение Почты, или Банка, там где есть система переводов Money-Gramm, в вашем городе. Он должен сделать перевод в 15000 гривен в Грецию через систему Money-Gramm. Через эту систему переводов не нужен банковский счёт. Это перевод между родственниками и друзьями который осуществляется мгновенно. После перевода, прошу отправить мне по эл. почте фотографию квитанции или в отсканированном виде.
Когда приеду в Украину, встретимся, вы проверите машину и убедитесь что нету никакой проблемы, оформим документы на продажу, потом сходим в отделение Money-Gramm , и с предлогом что вы ошиблись именем в переводе денег, поменяете получателя ваших денег в Греции на моё имя, когда я вернусь дома я сниму уже мои деньги.
Ваш перевод должен выглядеть так:

ваша жена или друг - отправитель
ВЫ - получатель
страна получения денег - Греция

прошу понять меня что я не требую от вас авансовую плату, деньги остаются на ВАШЕМ имени, только вы сможете снимать деньги в Греции. Я буду иметь доступ к деньгам только после мены получателя на моё имя.
Комиссия за перевод будет 40-50 евро, при расчёте за машину я вам компенсирую эти деньги.
Ещё раз, не хочу быть невежливой, и надеюсь вы поняли моё предложение. Не хотелось бы приехать на такое расстояние без гарантии что будет с кем встретится. Обязать вас купить у меня машину конечно не могу, но гарантию встречи имею право требовать.

http://pikabu.ru/story/_2122347
Читать оригинал глазам больно. (С кусками оригинала)

Сидит Путин у себя в офисе и тут звонок.
-Альо! Пане росiйський президенте? То Цильо туй из Андрашовцю, з пивної дзвонит. Задзвонив'iм, жеби вам уповiсти, же ми тут вам офiцiяльно войну декларуєме!
(Ало, Русский президент? Это Цильо из Андрушовца, с пивной Вам звонит. Звоню Вам доложить, мы Вам официально войну объявляем.)

-Хорошо, Василий, - отвечает Путин, - Это действительно важная новость! А у вас большая армия?

-Йой, но зараз, малинько почекайте - каже Цильо, зробивши деякi розрахунки, - в нюй є я, муй кум Мішко, сусiда Пітю i всi шо туй зо мнов у преферанс грали. То нас ушитких вiсiм!
(Ой, секундочку подождите - говорит Цильо, сделав некоторые подсчеты, - в ней я, мой кум Михаил, сосед Петя и все кто со мной тут в преферанс играл. То есть нас восемь человек.
Путин сделал паузу.

-Должен сказать тебе, Василий, в моей армии 100 тысяч людей, которые только и ждут моего приказа!

-Най би го фрас узяв! - каже Цильо. - Я зараз вам передзвоню!
(Непереводимое*! - говорит Цильо. - Я Вам сейчас перезвоню!

И снова звонок.

-Ці чуєте, пане президенте, становище воєнне нико не удміняв! Ми туйки роздобули всяку войскову технiку для нашої пiхоти!
(-Ало, господин президент, военного положения никто не отменял! Мы тут раздобыли разную военную технику для нашей пехоты!)

-А что за техника, Василий? - спрашивает Путин.

-Но, в нас типирь є два бульдозери, комбайн, ай трактор вуйка Петі.
(У нас есть теперь два бульдозера, комбайн, и Петин трактор.)

Путин немного удивленно:
-Должен сказать тебе, Василий, что у меня 6000 танков, 5000 бронетранспортеров. Кроме этого, со времени нашего последнего разговора, я увеличил армию до 150 тысяч!

-Най би го фрас узяв! Я щи подзвоню!
(Непереводимо!* Я сейчас перезвоню!)

На следующий день:
-Пане росiйський президенте, война іще триває! Ми туйки флот воздушний типирь маєме! Лоці з Мукачева переробив кукурудзник, примонтовав на ньом пару кулеметів спереду, ай до нас ся ще приєднало четверо фаттьову з пивної!
(Господин Российский президент, война все еще идет! Мы теперь флотом воздушным обзавелись! Лоци с Мукачева переделал кукурузник, прикрутил к нему пару пулеметов, и к нам еще присоединились четверо с пивной!)

Путин помолчал минутку, прочистил горло:
-Должен сказать тебе, Василий, что у меня 100 бомбардировщиков и 200 истребителей. Мои военные базы охраняются ракетами типа земля-воздух с лазерной наводкой. И еще я увеличил армию до 200 тысяч!

-Матір Божа! Я зараз вам передзвоню!
(Матерь Божья! Я Вам сейчас перезвоню!)

На следующий день опять раздается звонок:
-Слава Ісусу, пане Путiне! Я ся дуже перебачаю, але ми мусиме ся з той войни отступити
(Слава Исусу, господин Путин! Я очень сильно извиняюсь, но мы должны от войны отказаться.)

-Неужели? Очень жаль, почему это Вы вдруг передумали?

-Пак бо, чуєте, ми туйки посидiли за пару бочками пива, тай ся мiж собов порадили, i вздрiли, же аж нiяк не зможеме дванадцятеро прогодувати 200 тисяч полонених!
(Как это почему, мы тут посидели подумали за парой бочек пива, между собой посоветовались и поняли, ну никак мы двенадцать человек не сможем прокормить 200 тысяч военнопленных.)