odno.kino

Пример:

Загадываем Марлона Брандо.

Он играл вместе с Робертом Дювалем в "Крестном Отце".

А Роберт Дюваль играл в фильме "Машина Джейн Мэнсфилд" вместе с Кевином Бейконом.

Значит, число Бейкона для Марлона Брандо — 2.

А, например, у Владимира Высоцкого число Бейкона равно 3 (Высоцкий играл с Олегом Янковским в "Служили два товарища", тот играл в "Человек, который плакал" вместе с Джонни Деппом, а Джонни играл с Бейконом в "Черной мессе").

Можете сами поиграться, увлекательная штука: https://oracleofbacon.org

Откуда взялась эта история?

Как-то раз, в интервью после съемок фильма "Таинственная река", Кевин Бейкон упомянул, что актеры, с которым он играл в этом фильме, играли вообще со всеми актерами Голливуда.

Так пошли шутейки про то, что Кевин Бейкон — центр Вселенной и все такое прочее.

Три студента придумали эту игру, рассказывали друзьям на вечеринках, а потом даже дошли до вечернего шоу Джона Стюарта, где рассказали про неё самому Бейкону.

Кевину игра понравилась, он потом много где хохмил над ней.

Игра стала очень популярной в США, есть даже книга и настольная игра, по мотивам этой штуки.

Немного математического занудства к предыдущей статье

Можно подойти к вопросу с другого бока, кто же настоящий центр голливудской Вселенной?

То есть, у какого актёра больше всего связей с другими актерами?

Для этого необходимо посчитать число Бейкона для всех актеров (у самого Кевина Бейкона число Бейкона = 0), сложить все получившиеся числа и поделить на общее количество всех актеров — таким образом мы получим среднее число Бейкона.

В классическом случае, среднее число Бейкона равно 3.154.

А если взять в качестве центра Голливуда, например, Сильвестра Сталлоне, то аналогичным образом полученное для него среднее число Сталлоне — 3.016.

Чем меньше среднее число для актёра, тем он находится ближе к центру.

Сейчас ТОП 5 претендентов на звание центра Голливуда выглядит следующим образом (в скобках — среднее число актера):

1. Кристофер Ли (2.87579)

2. Майкл Кейн (2.90904)

3. Кристофер Пламмер (2.91241)

4. Харви Кейтель (2.91824)

5. Дональд Сазерленд (2.93628)

Но в классическом варианте игры, центром Вселенной всё равно остаётся Кевин Бейкон :)

Спасибо за прочтение!

Пост вязт из моего телеграм-канала: https://t.me/odno_kino

Что за песня?

Есть такая народная шотландская песня Frog Went A Courting. Это история про лягушонка, который поехал просить руки у мышки, победил всех других её женихов, и получил благословение от её папы.

Как и положено народным песням, существуют сотни разных вариаций — где-то лягушонка съедает утка, где-то сама мышка, где-то ему отказывают, где-то хэппиенд и так далее.

Вариант этой песни пел даже Боб Дилан:

Дядюшка Пекос поет именно эту историю. Но, как и положено истинному техасцу, с небольшими уточнениями — песня называется «Crambone», и главный герой лягушонок становится характерным южанином.

Само слово Crambone означает медлительного туповатого южанина (по факту, реднека).

Во всяком случае, так считает авторитетный для меня Urban Dictionary.

Поэтому, в песне я буду переводить crambone как деревенщина.

На Пикабу уже было несколько переводов, но мне кажется они не совсем точны, как раз из-за перевода слова crambone. Раз пост, два пост.

Итак, текст песни (сначала кусок английского текста, потом очень примерный русский перевод):

Wooo-o-o-o-o-o-o-o-oh wha tta teeeee laa lee doo lee dee a-a-a o-o-o e-e-e a-a-a-a-a...

ha-ha it's kinda pretty froggie started idt... wo-u-u-u-uh

(Огромный поток междометий) эта песня довольно крутая еще до начала!

Frog went a-kkkkk-courtin', and he did ride, kkkkkk-crambone

Frog went a-kkkkk-courtin', and he did ride, kkkkkk-crambone

Frog went a-kkk-courtin', and he did ride with a sword and a pppf-ppf-pf-pp(pistol) revolver by his side. kkkkkk-crambone

Лягушонок поехал свататься и ехал, деревенщина

Лягушонок поехал свататься и ехал, деревенщина

Лягушонок поехал свататься и ехал с саблей и револьвером на боку, деревенщина

Сrambo killed a-la-la-ra-ra-ro-r-ro-rooo-ffff-floppppa-dooodle tu-lla-dee tu-la-dee...... thats a hard part right in there n-n-nephew….

Сrambo killed a-la-la-ra-ro floppppa-dooodle tu-lla dee raaap da kk-crambo.

Деревенщина всех побеждал (междометия) это трудная часть сейчас, племяш

Деревенщина всех побеждал (междометия)

Aaaaaaa leeeeeee oohhhh layyy, heeeeeee!!!!! umhmmm!!! that yoodle goes right in there somewhere, but it's a little to high for me!!!

(Попытки высокого пения) вот тут сейчас должен был быть йодль, но это немного высоковато для меня!

Where the wedding supper be? kkkkkk-crambone

Where the wedding supper be? kkkkkk-crambone

Where the wedding supper be?

Way down yonder in a hek-on-a-ya hek-on-a-ya(hollow) inna-woo-woo enn-nee cat-aa-e in the you covity(colect) tree, crambo...

Где же будет свадебной застолье, деревенщина?

Где же будет свадебное застолье, деревенщина?

Где же будет свадебное застолье? Да прямо вон там, на хлопковом поле, в дупле дерева!

Crambo killed a-la-la-ra-ra-ro-r-ro-rooo-ffff-floppppa-dooodle tu-lla-dee...... thats a hard part again ran-in-o..ha-ha.. floppppa-dooodle tu-lla dee raaap da kk-crambo...

Деревенщина всех побеждал (междометия) и снова эта трудная часть (междометия)

P.S. Дорогие читатели, если у вас какие-нибудь комментарии/поправки к переводу — я буду только рад! Потому как перевод очень приблизительный и интуитивный, из-за потока междометий.

Спасибо за прочтение, пост взят из моего телеграм-канала: https://t.me/odno_kino

Если вдруг vimeo не работает, то вот ссылка на ютуб.

Чтобы было интереснее, подумайте сперва, как она могла быть снята?

Чуть ниже объяснение.

Основная зацепка — присмотритесь к движениям рук в реальности и отражении!

_______________________________________

Итак, объяснение!

Сцена довольно легко снимается, но выглядит очень эффектно.

Как я уже сказал, основная зацепка — это движения рук в реальности и отражении.

Они чуть-чуть отличаются, значит сцены в отражении и в реальности снимали с разных дублей.

А из этого следует основная важная вещь – зеркала на шкафчике на самом деле не было!

В сцене используется монтажная склейка двух эпизодов.

Первый эпизод — оператор держит камеру и двигается по коридору назад от девочки, которая бежит на камеру. В какой-то момент оператор останавливается и девочка, добегая до камеры, протягивает руку в сторону оператора, будто открывая дверь шкафчика. Это важно — в этом эпизоде шкафчика вообще нет, камера снимает только девочку.

(Мэдскиллз иллюстрация съемки первого эпизода)

Второй эпизод — камера снимает шкафчик под углом, постепенно удаляясь от него. Девочка протягивает руку и открывает шкаф (в этом эпизоде камера снимает девочку сбоку со спины). А на дверце шкафчика вместо зеркала находится хромакей, на который наложили первый эпизод с бегущей девочкой.

(мэдскиллз иллюстрация съемки второго эпизода)

Зеркала и отражения это краеугольный камень всяких иллюзий, фокусов и таких вот приемов.

Наш мозг плохо анализирует зеркальное изображение (попробуйте повторять движение за соседом в зеркале, смотря в это же зеркало) в следствие чего получаются вот такие вот крутые штуки.

Cам фильм «Контакт» прекрасный (и даже занимает вторую строчку в списке самых достоверных фильмов с точки зрения NASA).

Спасибо за прочтение!

Взято из моего телеграм-канала: https://t.me/odno_kino