Привет. У меня есть к вопрос к сецам по английскому языку. Работаю сейчас в конторе, которая занимается строительством сцен, концертов и т.д. Наш отдел называется риггинг, мы, соответственно - риггеры. Вот. Разрабатываем логотип и встал вопрос. Вот есть у нас команда. А как "команда риггеров" вот в этом контексте будет по-английски? Rigging team? Riggers team? Rigger's team? Team of rigging? Или ещё как-то?
Здравствуйте, уважаемые.
Прошлый пост вышел кривым - тупо времени не хватило. =(
Поэтому пробую ещё разок.
Мы построили в Чемальском районе Республики Алтай Виа Феррату, что это такое - подробно можно прочитать тут.
Вкратце - мы забили скобы (ступени) в скалу, сделали систему страховки, подвесной мостик. В общем сделали всё, чтобы неподготовленый человек смог забраться на скалу.
Недавно к нам приезжал товарищ с кучей фото-, видеотехники, наснимал кучу материала. Хочется поделиться тем, что из этого вышло.
Видео длиной 20 минут. Наберитесь терпения. =)
Готов ответить на вопросы, коли они возникнут.
Тут наша группа ВКонтакте, все вопросы можно задавать там тоже.
Единственный нюанс - на связи мы бываем раз в 2 дня, поэтому ответы могут появляться с задержкой, не обессудьте.
Альтернатива/рок.
В клипе помню кучу байкеров и мужика (исполнителя) в красной шубе, шляпе.
Почему-то в голове всплывает Крис Рок, но это актёр, да ещё и цвет кожи не тот...
В общем, я тут как-то писал пост с просьбой о помощи, но как-то не попёрло.
Довожу до вашего сведения - мы справились! Первый этап стройки завершён, первое кольцо ферраты - запущено.
Теперь у нас есть уютный, хоть и махонький, домик в горах:
У нас построена Виа Феррата (опять же, хоть и небольшая, но единственная на Алтае)
И у нас даже есть первые довольные посетители!
В ответ на http://pikabu.ru/story/muki_vyibora_3939658
По какой причине было сделано - не знает ни один из опрошенных работников этого здания.
