mike.mmm

Le Chinois & Friends

Coucou - MARION & SOBO

Оригинал от Django Reinhardt e Josette Dayde

Мотив первой части, «Allegretto», был использован в рекламе «De Beers», «Бриллиант это навсегда» (англ. A Diamond Is Forever), 1993 года[1][2][3]. После этого Дженкинс закончил сюиту и назвал её «Palladio» в честь архитектора эпохи Возрождения[1][4].

Connor Engstrom Music

Композиция была записана на CD Diamond Music в 1996 году. В записи приняли участие члены Лондонского филармонического оркестра. Впоследствии композиция многократно исполнялась различными музыкальными коллективами.

Gitarren Orchester Graz

Escala

Harmonic Brass

HALIDONMUSIC

Akademia Filmu i Telewizji

Если понравился пост, посмотрите другие посты серии, например Chop Suey, Любо, братцы, любо…, Wicked Game, Caravan. Ну и не забывайте проголосовать, или дополнить своими любимыми каверами комментах. =)

Существует множество записанных версий, в том числе а капелла и народная . В конечном итоге песня с измененным текстом была переделана в рок- песню американской группой Ram Jam в 1977 году. Последующие записи, включая хиты Тома Джонса и Spiderbait , сохранили структуру этой версии.

Spiderbait

Происхождение и значение текстов являются предметом споров. Исторически сложилось так, что «Черная Бетти» в названии может относиться к прозвищу, данному ряду предметов: бутылке виски, кнуту или тюремному пересыльному фургону.

MASON RACK BAND

Дэвид Хакетт Фишер в своей книге « Семя Альбиона: четыре британских народных обычая в Америке» утверждает, что «Черная Бетти» была общим термином для бутылки виски на пограничных территориях между северной Англией и южной Шотландией; позже это стало эвфемизмом в отдаленных районах восточной части Соединенных Штатов.

BAMBALAM

В январе 1736 года Бенджамин Франклин опубликовал в «Пенсильванской газете» «Словарь пьющего», в котором содержалось 228 фраз, обозначающих состояние опьянения. Одна из таких фраз: «Он поцеловал черную Бетти». Другие источники дают значение «Черной Бетти» в Соединенных Штатах (по крайней мере, с 1827 года) как бутылку спиртного.

Scooter

В «Иллюстрированном комбинированном атласе столетия Вашингтона, штат Пенсильвания» Колдуэллса 1876 года в небольшом разделе описываются свадебные церемонии и брачные обычаи, включая свадебную традицию, когда двум молодым людям из процессии женихов было предложено бежать за бутылкой виски.

DJ MANIAC

Этот вызов обычно давался, когда группа жениха находилась примерно в миле от дома назначения, где должна была проводиться церемония. Получив приз, называемый «Черная Бетти», победитель забега возвращал бутылку жениху и его группе. Виски предлагалось сначала жениху, а затем последовательно каждому из друзей жениха.

Leo Moracchioli

В книге Джона А. и Алана Ломаксов « Американские баллады и народные песни» 1934 года описывается происхождение «Черной Бетти»:

«Черная Бетти — это не еще один Фрэнки и не двуличная женщина, из-за которой мужчина может стонать. Она — кнут, который использовался и используется в некоторых южных тюрьмах. Осужденная на совхозе Даррингтон в Техасе, где кстати, порка практически прекращена, посмеялся над Блэк Бетти и подражал ее разговору в следующей песне». (В тексте следуют ноты и текст песни.)

MixedUpEverything

Джон Ломакс также взял интервью у блюзового музыканта Джеймса Бейкера (более известного как «Iron Head») в 1934 году, почти через год после того, как Iron Head исполнили первое известное записанное исполнение песни. В статье для Musical Quarterly , озаглавленной «Грешные песни южного негра», Ломакс снова упоминает прозвище кнута — «Черная Бетти». Стивен Корнелиус в своей книге « Музыка эпохи гражданской войны » в разделе, посвященном народной музыке после окончания войны, утверждает, что «заключенные пели «Черную Бетти», кнут водителя».

LARKIN POE

В интервью, проведенном Аланом Ломаксом с бывшим заключенным Техасской исправительной фермы Доком «Большая Голова» Риз, Риз заявил, что термин «Черная Бетти» использовался заключенными для обозначения «Черной Марии» — тюремного пересыльного фургона.

Caravan Palace

Роберт Веллс в книге «Жизнь течет дальше в бесконечной песне: народные песни и американская история» пишет:

Еще в 1960-х годах машина, на которой мужчин доставляли в тюрьму, была известна как «Черная Бетти», хотя то же имя, возможно, использовалось и для кнута, который так часто клали заключенным на спины, «бам-ба-лам». ."

В более поздних версиях «Чёрная Бетти» изображалась в виде различных транспортных средств, включая мотоцикл и хот-род .

Lead Belly

Песня была впервые записана в полевых условиях американскими музыковедами Джоном и Аланом Ломаксами в декабре 1933 года, исполнена а капелла каторжником Джеймсом «IRON HEAD» Бейкером и группой на Центральной государственной ферме , Шугар Лэнд , Техас (штатная тюремная ферма). На момент записи Бейкеру было 63 года.

Ломаксы записывались для Библиотеки Конгресса , а более поздние полевые записи в 1934, 1936 и 1939 годах также включали версии "Black Betty". Нотированная версия была опубликована в 1934 году в книге Ломакса « Американские баллады и народные песни» . Он был записан на коммерческой основе в Нью-Йорке в апреле 1939 года на лейбле Musicraft Records лейблом Lead Belly как часть попурри с двумя другими рабочими песнями: «Looky Looky Yonder» и «Yellow Woman's Doorbells». Musicraft выпустил запись в 1939 году как часть пятидискового альбома Negro Sinful Songs со скоростью вращения 78 оборотов в минуту в исполнении Lead Belly. Лид Белли имел давнюю связь с Ломаксами и сам отбывал срок в государственных тюремных фермах. Lead Belly впервые был записан Ломаксами в 1933 году, когда ему было примерно 44 года. Джон Ломакс помог Lead Belly получить контракт на запись с Musicraft в 1939 году.

JAMES "IRON HEAD" BAKER 1933

Версия RamJam

Билл Бартлетт играл в Lemon Pipers , а затем сформировал группу под названием Starstruck. Находясь в Starstruck, Бартлетт взял 59-секундную песню Lead Belly "Black Betty", аранжировал, записал и выпустил ее на собственном лейбле группы TruckStar. "Black Betty" стала региональным хитом. Продюсеры Джерри Касенец и Джеффри Кац в Нью-Йорке сформировали вокруг Бартлетта группу под названием Ram Jam. Они переиздали песню, и она стала национальным хитом. Версия Ram Jam на самом деле была той же самой, что была первоначально записана Starstruck (хотя и значительно отредактирована, чтобы изменить структуру песни). Песня мгновенно стала хитом среди слушателей, достигла 18-го места в чартах синглов в США и добилась большего успеха в Великобритании и Австралии, попав в десятку лучших.

Ram Jam

Если понравился пост, посмотрите другие посты серии, например Chop Suey, Любо, братцы, любо…, Wicked Game, Caravan. Ну и не забывайте проголосовать, или дополнить своими любимыми каверами комментах. =)

Текст песни, как и музыка, написан Роджером Уотерсом и говорит об изъянах музыкальной индустрии, о погоне за деньгами, не оставляющей места для творчества.

Feeling Floyd

Начинается песня с риффа, исполняемые на электрической и бас-гитарах. Далее вступает ещё одна гитара и многочисленные клавишные инструменты. После двух куплетов начинается гитарное соло, которое оканчивается эффектами, дающими впечатления радиопередачи. В самом конце звучит звук переключения радиостанций, связывающий песню со следующей композицией «Wish You Were Here», начинающейся со звуков радио.

Gruhak

В качестве вокалиста на запись был приглашён Рой Харпер, который во время записи их альбома работал в одном из соседних помещений студии «Эбби Роуд» над своим собственным альбомом.

Gov't Mule

В 1979 году Warner Bros. Records выпустила 12" сингл, содержащий диско-версию «Have a Cigar» из трибьют-альбома Discoballs: A Tribute to Pink Floyd в исполнении Rosebud (стороной «Б» в этом сингле также являлась диско-версия «Money»). Сингл достиг четвёртой позиции в чарте Billboard’s Disco Top 80 к июню 1979.

Rosebud

Slipknot

Dirty Sound Magnet

В 1993 году американская рок-группа Primus включила «Have a Cigar» в свой мини-альбом Miscellaneous Debris. При этом в тексте первого куплета произошли изменения — вместо вопроса «Which one’s Pink?» спрашивалось, кто такой Боб Кок.

Primus

Elephant Revival

Hālley

MUSICFOR KORYDALLOS

В 1999 году Foo Fighters записали кавер-версию этой песни, которая затем вышла в составе сингла «Learn to Fly», в 2000 гитарист Брайан Мэй записали ещё одну версию этого кавера для саундтрека к фильму «Миссия невыполнима 2».

Foo Fighters

Pink Floyd

Если понравился пост, посмотрите другие посты серии, например Chop Suey, Любо, братцы, любо…, Wicked Game, Caravan. Ну и не забывайте проголосовать, или дополнить своими любимыми каверами комментах. =)

В аннотации буклета к концертному альбому Reunion говорится, что первоначально композиция имела название «Walpurgis» и другой текст. Тексты и название были изменены во время записи Paranoid. В оригинальном варианте была выпущена Оззи Осборном на диске «The Ozzman Cometh».

Violet Orlandi

Заключительная часть «War Pigs» имеет своё название, «Luke’s Wall» (названный в честь двух человек, сопровождавших группу в дороге: Geoff «Luke» Lucas и Spock Wall) и имеет более мелодичный тон, чем остальная часть песни.

Suns of Static featuring Sterling R Jackson

«War Pigs» номинирована как № 2 в «100 лучших металических композиций» и как № 56 в списке 100 лучших гитарных соло. В марте 2023 года группа авторов американского издания Rolling Stone включила композицию в список «100 величайших хеви-метал песен всех времён». В этом рейтинге она заняла 5-ю позицию.

Foo Fighters & Zac Brown

После террористических атак на США 11 сентября 2001 года песня была включена в список неуместных к распространению на радио песен.

Larkin Poe

• Песня звучит в трейлере компьютерной игры Gears Of War 3.

• В американском издании «War Pigs» значилась как «War Pigs/Luke’s Wall».

• В списке ста лучших каверов по версии журнала Metal Hammer песня в исполнении Faith No More заняла 26-е место.

The Classic Rock Show

• Песня звучит в фильме «300 спартанцев: Расцвет империи».

• Композиция использована также во втором сезоне сериала «Фарго».

• Фрагментом композиции War Pigs открывались концерты группы Judas Priest во время их мирового турне под названием Epitaph.(War Pigs (Black Sabbath song)/Battle Hymn)

Full Guitar Cover by Anna Cara

Baltic House Orchestra

First Aid Kit

T Pain

Maya Azucena

The Big Push

Black Sabbath

Ozzy много не бывает, поэтому полирнем живым выступлением Black Sabbath

Перевод оригинального текста, про Вальпургиеву ночь.

https://lyrsense.com/black_sabbath/walpurgis

Перевод финального текста.

https://lyrsense.com/black_sabbath/war_pigs

Если понравился пост, посмотрите другие посты серии, например Chop Suey, Любо, братцы, любо…, Wicked Game, Caravan. Ну и не забывайте проголосовать, или дополнить своими любимыми каверами комментах. =)

Melodicka Bros

Muerte Muchete

Leo Moracchioli

Billboard Buccaneers

The Foggy Hollows

Если понравился пост, посмотрите другие посты серии, например Chop Suey, Любо, братцы, любо…, Wicked Game, Caravan. Ну и не забывайте проголосовать, или дополнить своими любимыми каверами комментах. =)

Существует множество вариантов песни, в которых значительно варьируется сюжет. Во всех вариантах герой повествует о том, как погубил свою жизнь в доме «Восходящего Солнца», и предостерегает от такой судьбы; однако в разных вариантах это то женщина (в том числе в первоначальной фольклорной версии), то мужчина (в том числе в версии The Animals).

The Dead South

«Дом Восходящего Солнца» одни понимают как публичный дом, другие как тюрьму, третьи как кабак или игорный дом. Неизвестно также, о реальном или вымышленном здании в Новом Орлеане идёт речь. В городе в разное время в XIX веке были два заведения с таким названием, но оба просуществовали недолго и об их дурной репутации ничего не известно. Ни то, ни другое здание не сохранились.

Ghost of Johnny Cash

Известный фольклорист и собиратель блюза Алан Ломакс писал в 1941 году, что слова этой песни (на музыку традиционной английской баллады) написаны двумя жителями Кентукки — Джорджией Тёрнер и Бертом Мартином. Есть и другие версии происхождения песни.

Melodicka Bros

Kfir Ochaion

Наибольшую известность получила версия The Animals (1964), хотя двумя годами раньше этот хит записал Боб Дилан (1962), версию которого The Animals аранжировали (в свою очередь Дилан «позаимствовал» аранжировку у Дэйва Ван Ронка).

Bob Dylan

Дэйв Ван Ронк

…Исследователи задавались вопросом: что скрывается под «Домом Восходящего Солнца»? Подобно всем остальным, я считал, что под „домом“ подразумевался бордель. Но какое-то время назад я был в Новом Орлеане для участия в джазовом фестивале. Мы с моей женой Андреей и Одеттой выпивали в пабе, когда появился парень с пачкой старых фотографий — снимки города начала века. Там, наряду с Французским рынком, Lulu White’s Mahogany Hall, таможней и тому подобным, было фото входного проема из грубого камня, с выгравированным по центру изображением восходящего солнца. Заинтригованный, я спросил, что это за здание. Оказалось, это новоорлеанская женская тюрьма (Orleans Parish women’s prison). Так выяснилось, что я в корне ошибался с самого начала». Судя по тексту песни, в оригинале она исполнялась женщиной[.

Five Finger Death Punch

Geoff Castellucci

The Ronains

Leo Moracchioli

Mumford & Sons featuring Celisse and Trombone Shorty

Connor Engstrom Music

The Animals

FRIJID PINK

Libby Holman(~1940)

Lleadbelly

Tom Clarence Ashley Gwen Foster(1933)

Если понравился пост, посмотрите другие посты серии, например Chop Suey, Любо, братцы, любо…, Wicked Game, Caravan. Ну и не забывайте проголосовать, или дополнить своими любимыми каверами комментах. =)