Новая жизнь старой песни 77. WAR PIGS⁠⁠

«War Pigs» — песня британской рок-группы Black Sabbath, она открывает второй студийный альбом группы Paranoid. Песня была написана музыкантами в знак протеста против войны во Вьетнаме.

Puddles Pity Party

В аннотации буклета к концертному альбому Reunion говорится, что первоначально композиция имела название «Walpurgis» и другой текст. Тексты и название были изменены во время записи Paranoid. В оригинальном варианте была выпущена Оззи Осборном на диске «The Ozzman Cometh».

Violet Orlandi

Заключительная часть «War Pigs» имеет своё название, «Luke’s Wall» (названный в честь двух человек, сопровождавших группу в дороге: Geoff «Luke» Lucas и Spock Wall) и имеет более мелодичный тон, чем остальная часть песни.

Suns of Static featuring Sterling R Jackson

«War Pigs» номинирована как № 2 в «100 лучших металических композиций» и как № 56 в списке 100 лучших гитарных соло. В марте 2023 года группа авторов американского издания Rolling Stone включила композицию в список «100 величайших хеви-метал песен всех времён». В этом рейтинге она заняла 5-ю позицию.

Foo Fighters & Zac Brown

После террористических атак на США 11 сентября 2001 года песня была включена в список неуместных к распространению на радио песен.

Larkin Poe

• Песня звучит в трейлере компьютерной игры Gears Of War 3.

• В американском издании «War Pigs» значилась как «War Pigs/Luke’s Wall».

• В списке ста лучших каверов по версии журнала Metal Hammer песня в исполнении Faith No More заняла 26-е место.

The Classic Rock Show

• Песня звучит в фильме «300 спартанцев: Расцвет империи».

• Композиция использована также во втором сезоне сериала «Фарго».

• Фрагментом композиции War Pigs открывались концерты группы Judas Priest во время их мирового турне под названием Epitaph.(War Pigs (Black Sabbath song)/Battle Hymn)

Full Guitar Cover by Anna Cara

Baltic House Orchestra

First Aid Kit

T Pain

Maya Azucena

The Big Push

Black Sabbath

Ozzy много не бывает, поэтому полирнем живым выступлением Black Sabbath

Перевод оригинального текста, про Вальпургиеву ночь.

https://lyrsense.com/black_sabbath/walpurgis

Перевод финального текста.

https://lyrsense.com/black_sabbath/war_pigs

Если понравился пост, посмотрите другие посты серии, например Chop Suey, Любо, братцы, любо…, Wicked Game, Caravan. Ну и не забывайте проголосовать, или дополнить своими любимыми каверами комментах. =)