ixtios2014

Пару дней назад ставили с батей печку в дачный вагончик. Собрали по инструкции дымоход, подсоединили шланги, налили незамерзайки в систему, чисто для теста. Перед тем, как затопить в первый раз, отец говорит: "Ну-ка, закури, тягу проверим". Первый раз затягиваюсь во имя науки и благого дела, подношу сигаретку к поддувалу – тянет ок! Заслонку подвигали – все в поряде. Дальше реплика бати:
"Так, ну все, можно затапливать... Э, а ты че в доме c сигаретой? Краев не видишь?!!"
"Эм... ну ты же сам..."
"Пошел из вагончика!"

okay.jpg )))

Тут в горячем лежит видос, в котором много разных шведов говорят "Шюююп". И на почве этого я решил рассказать вам, хотя интересно это будет лишь любознательным полиглотам, как я заинтересовался шведским языком.

Все лето проторчал за рулем, а чтобы было не очень скучно, качнул с торрентов каких рокешных групп. В один прекрасный момент я понял что поют на каком-то скандинавском языке. Хм, прикольно... Но почему я понимаю, что они поют? Я, блин, никогда букв-то их не видел (скорее всего там латиница, но с какими-нибудь кружками и точками, как в немецких умляутах). Фошторь очень похоже на немецкое ферштейен, понимать. Лива и дёда как лайв и дэд в английском. В английском афтэ, в шведском эфтер, со как английское соу, виктигт – немецкое вихьтихь, не говоря уже о всяких ja, jag, mig, du, dig. И да, кто такой svin, даже гуглить не пришлось.

Качнул учебник... А там красота: глаголы не изменяются по родам и числам, кругом знакомые германские корни, все угадывается. Рюска, Свенска, Энгельска... Названия языков еще проще чем, например, во французском или том же немецком.

Есть, конечно, сложности с интонацией и ударением, но ДРА оно все ОТ ХИЭЛЬВЕТЭ!))) Освоить можно, хотя бы ради интереса.