Ранним утром в один из воскресных дней молодую семью посещает странного вида мужчина. Он выглядит очень странно, но ещё более странно то, что он горит. Он рассказывает молодой семье, что он наёмный убийца-путешественник во времени, и он зарабатывает на жизнь тем, что убивает людей на заказ, вне зависимости от того где и когда они находятся. Он подстраивает "несчастные случаи", что бы оставаться незамеченным. Проблема заключается в том, что в будущем существуют структуры, которые занимаются отловом ему подобных, и для того что бы его не поймали, ему нужно перенести "решение" об убийстве на кого-то другого. Как это работает - он находит нуждающуюся в деньгах семью, и передаёт им Хронотрон - свинцовую статуэтку в виде песочных часов. Всё что нужно, это перевернуть эти часы, и после того как песок перейдёт из одной колбы в другую, прибор заэкранирует вмешательство путешественника во времени, он совершит убийство, получит награду и часть из неё отдаст нуждающейся семье. Разумеется оба члена семьи считают незнакомца сумасшедшим, и не рассматривают его предложение всерьёз, но соглашаются оставить у себя часы на 3 дня, просто что бы незнакомец отстал.
В течении нескольких следующих дней у них состоялось несколько разговор об этом событии, в котором мужчина настаивал на том, что даже если это не шутка, а это разумеется шутка, то подобное действие было бы неэтично, и фактически было бы убийством, хоть и не прямым, а женщина - на том что если это шутка, а эта разумеется шутка, то ничего плохого произойдёт, но если всё это правда - то путешественник во времени найдёт какую-нибудь другую семью, которая точно согласиться на это, и они останутся без денег. В конечном итоге они приходят к единому мнению, оставить всё как есть.
За день до возвращения статуэтки, в семье разгорается нешуточная ссора. Хронотрон пропал, во всяком случае женщина не может его найти, и она обвиняет мужчину в том, что он спрятал его, по тому что он хочет сделать всё сам и забрать все деньги себе. Она говорит, что знает про интрижки своего мужчины на стороне, и что он определённо хочет оставить её с носом. Мужчина пытается отвертеться, но у него не выходит быть убедительным. Она бросает в него фотографиями, где он в объятиях какой-то другой женщины. Разговор перешёл на повышенные тона, и мужчина признаётся - что он действительно спрятал часы, но не для того что бы сбежать с ними, а лишь для того что бы уберечь свою женщину от искушения, и не допустить даже гипотетического убийства. Разумеется ему не верят, и ссора перетекает в двухсторонние оскорбления. Женщина срывается на истеку, начинает колотить своими маленькими кулачками в грудь мужчины, метаясь по комнате в поиске статуэтки. Мужчина пытается её сдержать, но у него не получается. Она находит Хронотрон и готова его перевернуть, но мужчина пытается вырвать часы их её рук. В результате женщина наносит удар по голове мужчины часами, и тот падает замертво. По его голове течёт струйка крови. Кровь растекается дальше, на фотографии, подтверждающие его измену. Часы перевернуты. На нижней части гравировка - "Сделано в Китае". За окном раздаётся полицейская сирена.