Прошедшее время Плюсквампервект Plusquamperfekt в немецком языке
В немецком языке 3 прошедших времени:
1. Perfekt – разговорная форма.
Образование: вспомогательный глагол haben / sein + Partizip II основного глагола.
Пример: machen – habe gemacht.
Ich habe meine Hausaufgaben gemacht
2. Präteritum – литературная форма.
Образование: прямое образование для слабых глаголов, изменение корня для сильных глаголов.
Пример: machen – machte, machtest, machte, machten, machtet, machten
Gestern machte ich einen Spaziergang
3. Plusquamperfekt – для действия, которое произошло ранее, чем другое в прошлом.
Образование: вспомогательный глагол haben / sein в Präteritum + Partizip II основного глагола.
Пример: machen – hatte gemacht.
Bevor ich nach Hause kam, hatte ich meine Arbeit schon gemacht.
Plusquamperfekt используется часто с союзами als, bevor и nachdem:
Als - Когда
Bevor - Прежде чем
Nachdem - После того как
Als du gestern nach Hause kamst, hatte ich gerade eingekauft.
Когда ты вчера пришел домой, я уже сходила в магазин за покупками.
Bevor ich schlafen ging, hatte ich mir die Zähne geputzt.
Прежде чем я пошла спать, я почистила зубы.
Если в части с als и bevor используется Perfekt или Prätertium, а в главной части предложения стоит Plusquamperfekt, то с союзом nachdem все будет наоборот.
Nachdem ich ferngesehen hatte, habe ich gegessen.
После того как я посмотрела телевизор, я поела.
Пассивный залог в Плюсквамперфект. Passiv в Plusquamperfekt
Вспомним как образуется пассивная форма Perfekt:
глагол sein + Partizip2 + worden
Das Buchist gelesen worden. (Книга была прочитана.)
Der Kuchen ist gegessen worden. (Пирог был съеден.)
Как сделать пассивную форму в Plusquamperfekt:
Вспомогательный глагол sein в Präteritum + Partizip II + worden.
(war, warst, war, waren, wart, waren)
Das Buch war gelesen worden. (Книга была прочитана.)
Der Kuchen war gegessen worden. (Пирог был съеден.)
Примеры:
Der Kuchen war gegessen worden, als die Gäste ankamen.
Пирог был съеден, когда пришли гости.
Die Hausaufgaben waren gemacht worden, bevor sie ins Kino gingen.
Домашнее задание было сделано, прежде чем они пошли в кино.
Plusquamperfekt с модальными глаголами
Давайте сначала вспомним, как образовать прошедшее время с модальными глаголами и еще одним глаголом.
Präteritum с модальными глаголами:
Ich musste den Schlüssel finden - я должен был найти ключ
Ich sah ihn tanzen - я видел, как он танцевал
Perfekt с модальными глаголами (+ sehen, hören, lassen):
Ich habe den Schlüssel finden müssen - мне нужно было найти ключ
Ich habe ihn tanzen sehen - Я видел, как он танцевал
Plusquamperfekt с модальными глаголами:
Ich hatte den Schlüssel finden müssen - мне нужно было найти ключ
Ich hatte ihn tanzen sehen- я видел, как он танцевал
Примеры:
Bevor er nach Hause kam, hatte er den Schlüssel finden müssen.
Прежде чем он пришел домой, ему нужно было найти ключ.
Ich hatte ihn tanzen sehen, bevor die Musik plötzlich aufhörte.
Я видел, как он танцевал, прежде чем музыка внезапно прекратилась.
ПРАВИЛО
Когда мы образуем подчинительное предложение с тремя глаголами, двое из которых стоят в инфинитиве, то у нас спрягаемый глагол не будет уходить в конец, а будет стоять перед инфинитивами!
Wenn ich viel habe arbeiten müssen, hatte ich immer schlechte Laune.
Когда я много работала, у меня всегда было плохое настроение.
Als ich ihn hatte tanzen sehen, habe ich gelacht.
Когда я увидела, как он танцует, я засмеялась.
Ich ging nach Hause, nachdem ich den Schlüssel hatte finden müssen.
Nachdem ich den Schlüssel hatte finden müssen, ging ich nach Hause.
После того, как я должен был найти ключ, я пошел домой.
В этих примерах Plusquamperfekt с модальными глаголами подчеркивает, что эти события произошли до каких-то других прошлых событий.
