Итак. "Отряд самоубийц".
Наверняка очень многие ждали этот фильм по комиксам DC, трейлер которого произвёл, чего лукавить, сильное впечатление. Даже моя мама пищала от восторга. Я не стала исключением, и 4 августа значилось как красный день календаря уже за подгода до премьеры. День X настал, все ринулись делиться впечатлениями и особенно свирепы были критики. И есть за что.
Хочу сказать, что отныне я зареклась смотреть трейлеры ожидаемых проектов, чтобы идти на просмотр с чистым, как лист бумаги,восприятием. И вот почему.
Не в первый раз я замечаю, что фильмы, снятые на Worner Brothers притерпевают значительные изменения на стадии пост-продакшн. В трейлере нам дают одно, и мы уже вожделеем в режиме Хатико, ожидая феерию. Но на деле испытываем недоумение- а где праздник-то?
Большинство сцен, показанных нам в крутейшем трейлере, просто не вошли в фильм. От чего лично у меня паршивое чувство наглого обмана.
Судя по всему и актёры испытывают те же чувства после просмотра финальной версии фильма, в котором принимали участие. По крайней мере исполнитель роли Джокера Джаред Лето не стесняясь говорит об этом. Тех же настроений придерживается и Джей Эрнандес, игравший персонажа Эль Диабло. И я могу их понять, ведь актёров звали работать в серьёзный мрачный проект, а на деле они снялись в может и не плохом фильме, но ожидания явно разошлись с реальностью.
Особенно удивило, как монтаж исковеркал линию взаимоотношений между Харли Квинн и Джокером. Думаю, многим знакома их история, в котрой Харли безумно любит Джокера (слово безумно ключевое), а Джокер снисходительно терпелив к ней, а даже иногда настроен поощрять. Но ни о каких романтических позывах с его стороны и речи быть не может. И именно этот момент всегда мотивировал поступки Харли. В "Отряде" же нам показали трогательную историю любви двух психов, в которой у Харли нет выбора, а Джокер как дурачок за ней и в огонь и в воду. Да что за адский бред?! И ведь фильм изначально подразумевал передать всю болезненность этих отношений, но при монтаже
вырезали знаковые сцены, абсолютно убив особую атмосферу между Харли и Джокером, которые влияли на направленность поведения первой (вырезанные сцены можно при желании посмотреть на просторах интернета, после чего всё встанет на свои места). В итоге мы видим совсем другую историю.
Та же ерунда между Риком Флэгом и Джун Мун. Он говорит о том, как сильно любит эту женщину, что она самое дорогое, что есть в его жизни. Но на деле всё как-то..пресненько. Не вижу между ними химии трагичных отношений. Ощущение, что он просто за ней присматривает в обязаловку. И снова я узнаю, что большинство трогательных сцен с этой парой были беспощадно выброшены.
Товарищ по имени Крок тоже вызывает вопросы. Его характер вообще не раскрыт в фильме, а ведь он ого-го как не простой обитатель городских канализаций. Чувак-то крут, наёмник и гангстер. Да ещё и в искусстве шарит. Но где это всё? Его историю просто слили. Можно было бы спокойно урезать сцены душевных метаний Диабло, из-за которых он отказывался зажигать в компании, с его речами о вере в господа, и дать развернуться Кроку. Дать развернуться всем хронометража вполне хватило бы, если сделать меньше затянутых сцен и пространных диалогов.
Досадно за Джокера. Самый ожидаемый,самый интригующий персонаж. Мог бы стать вишенкой на торте, но...Много споров было о новом Джокере, и понятно почему. После блестяще воплощенного Хитом Леджером Джокера в фильме Кристофера Нолана "Тёмный рыцарь", новость о том, что следующим Джокером станет Джаред Лето была принята скептически. Я старалась быть объективной, хотя в моём случае быть объективной к Джареду чуточку сложно. Образ, созданный им, довольно каноничен и, на мой взгляд, напрямую отсылается к комиксам. Я говорю лишь о моём собственном восприятии,дабы не посягать на чужую истину. Немного театральный, немного пафосный и с опломбом, этакий сексуальный экстравагантный гангстер, который развлекается (читай: вершит зло) просто ради веселья. Психопат. При всём этом очень притягательный. Он привлекает, с ним хочется быть заодно, стать плохишом, громить рестораны, кутить в клубах. Он любит дорого-богато, шумно и ярко. Совершенно противоположные чувства у меня возникают при мыслях о Джокере покойного Хита. Его боишься. Он вселяет ужас и желание держаться подальше. Слишком реалистичный социопат со-сложной мотивацией, которому одного веселья мало. Мрачный анархист и садист. Как сказал Альфред "Тёмного рыцаря", такие люди просто хотят видеть мир в огне. Ни деньги их не привлекают, ни власть. Что-то иное, это и страшно.
Хочу сказать, что обе эти ипостаси имеют место быть в личности Джокера. Но если Нолан, выбрав одну из сторон многогранного характера персонажа, дал своему Джокеру развернуться, показал его обширнее, глубже, насколько можно копнуть в Джокера, то старания Джареда Лето просто зарубили на корню. Я знаю, как сложно он работал над этой ролью, знаю не по наслышке. Он очень хотел сыграть этот персонаж и трудился над его ментальностью. Лето никогда не берётся за роль, если не уверен, что сделает персонажа на отлично. Т.е. если он соглашается работать в фильме, то это заведомо будет хорошо. Именно за это усердие я уважаю его как актёра. Встретившись с Лето в марте 2015 на концерте я увидела эти изменения в том, как он держится, как говорит со-мной, в его жестикуляции, как поводит плечами, его мимика..Он был тем же милым Джаредом, но Джокер выглядывал через него, это было ощутимо. И теперь мне немного обидно за Лето, что весь его труд спустили в канализацию к Кроку, смонтировав фильм таким образом, что время, отведённое Джокеру не даёт о нём ясного представления большинству зрителей. А особенно тем, кто не знаком с комиксом. Для меня это странно: убрать в стадии производства то, что , в принципе, должно было стать главным козырем фильма.
Конечно, есть много плюсов в этом кино. Точнее, два. Харли Квинн и Дэдшот. Их, как могли, максимально раскрыли на фоне остальных. Я была предвзята к Уиллу Смиту в роли Дэдшота, но изменила своё мнение после просмотра "Отряда". Он очень даже вписался. Как всегда крут, немного печален из-за того, что не может быть хорошим папкой для дочки, но профессионален и непоколебим.
Харли Квинн в исполнении Марго Робби стала вынужденным украшением этого фильма (т.к.сцены Джокера нещадно порезали), и за ней на самом деле было приятно наблюдать. Эта широченная улыбка в обрамлении красной помады, немного безумный взгляд..Сексуальная настолько, чтобы можно было не стесняясь смотреть с родителями, чокнутая в той мере, чтобы это безумие было понятно любому зрителю. Характер упростили, нарядили в яркий костюмчик и вот уже перед нами всеобщая любимица злодейка, которая весьма очаровательна.
Ой-ой, забыла. Есть ещё один плюс. Это саундтрек. Музыка фильма бесподобна, как я люблю. Задорные узнаваемые хиты всех времён и народов неплохо разбавляли впечатление от затянутых сцен и местами нелепых, нелогичных моментов.
Касательно последних. Их было много. Например, очень весело выглядит Харли, громящая своей битой почём зря приспешников зла, и довольно успешно громящая, в то время, как эти самые приспешники с лёгкостью убивают суперподготовленных мужиков при полном сняряжении с крутыми навороченными пушками. Забавно выглядит заворот главных героев в бар. Да, вздумалось выпить и поболтать за жизнь, когда на соседней улице пробудился хаос, способный поработить всё живое. Но, возможно на то они и плохие парни/девочки, чтоб в ответсвенный момент на всё положить. "Мы злодеи. Так и живём" цитируя Харли.
Антагонист в исполнении Кары Делевинь. Божечки, Кара. Сидела б ты лучше в моделях, чесслово. Моделинг- это то, в чём Кара Делевинь невероятно хороша. Многие выражали скепсис относительно её актёрских способностей, я придерживалась нейтралитета. Кара неплохо справилась в "Бумажных городах", поэтому за "Отряд" я уже не сильно волновплась. А зря. Эта её Джун Мун Чародейка (позже отдельно скажу о наших каквсегдашних переводчиках) вызывала лишь смех своими ужимками. Да и вообще главная беда фильма выглядит как-то несолидно, не смотря на то, что пробуждала древнее зло и вроде собиралась уничтожить всё живое. В итоге это тёмное могущество было уничтожено бомбой. Мдэ.
Я тихонечко улыбалась всем этим моментам, но вдруг подумала, что на всё это можно сделать скидку. Ведь это комикс, а в комиксах каких только нелепостей не встретишь. И логика зачастую не в почёте. Проблема в том, что этот комикс на экране оживили, но не очеловечили. Не сделали реалистичней, не подогнали хотя бы чуть-чуть под живой мир. В принципе, и фиг с ним. Это можно списать на стиль повествования: все эти несостыковки и паузы, дурацкие диалоги. Но что простить не могу,так это нераскрытые характеры персонажей.В комиксах характеры показывают довольно хорошо. А вот фильм их почему-то не воплотил в достаточной степени, хотя экранизация на то и направлена.
Отдельный поклон, конечно, нашим супер переводчикам и дублёрам, которые всякий раз умудряются усугубить ситуацию. Озвучка Джокера убога. Если текст ещё удобоварим, то голос просто никак не соотносится с картинкой. Особенно, когда знаешь, какой голос у этого Джокера в оригинале. Чародейка. Чародейка, ё-моё. Меня почему-то дико смущало, как Джун это произносит,когда превращается. Чаровница, или та же Ведьма звучали бы гораздо лучше. Но тут дело вкуса. Где нет дела вкуса, и нет вкуса у переводчиков, так это когда Харли зовёт возлюбленного Джокера пуддингом. Что за машувать "пуддинг" ещё? Чтоб вы понимали, в оригинале она зовёт его PUDDIN, что означает "кексик". Это американское ласковое прозвище, которое можно интерпретировать как "пирожочек мой", "сладенький","веусненький". Чтобы ласково. Харли звала так Джокера в комиксах и мультфильме (пардон, не помню название). Но тут пуддинг (который, к слову, пишется как pudding).
Ликодлань, глаза закатились.
Несмотря на все эти моменты, при понимании того, как должно было быть, мои впечатления о фильме больше позитивные.Возможно, повлияло моё чертовски прекрасное настроение, с которым я шла на просмотр. Возможно, я была рада ,наконец, увидеть новою роль своего приятеля. Я не доверяю мнениям кинокритиков и хочу сказать, что на мой взгляд,не так всё страшно, как они малюют. Да, в конечном итоге нам выдали не тот продукт, на который все расчитывали. Я ждала мрачную картину, что-то в стиле любимых мной "Хранителей" Зака Снайдера. И это было бы великолепно. Но что есть, то есть. WB абсолютно изменили концепцию картины, запустив свои ручонки в творческий процесс создания фильма. Хозяин барин, как говорится. Надеюсь, эта дурацкая тенденция кромсать фильмы на студии без ведома режиссёра в угоду цензуре и из боязни не сделать кассу сойдёт на нет. Думаю, в кино на "Отряд самоубийц" сходить всё же стоит. Дома этот фильм не воспримется так же зрелищно. По-крайней мере мне было не жаль 120 рублей на утренний сеанс.
