Скрежевая колонна
Во времена, теперь уже былинные, работал я на Московском шинном заводе.
Для справки. Завод строился и запускался с участием американцев. Оборудование закупалось по Ленд-лизу. Отсюда в заводском сленге было до черта исковерканных американизмов: бэтч (плавно трансформировался в "бич"), сквидж(прослойка), флеп(ободная лента), филер(наполнительный шнур) и т.д. к которым лепились русские суффиксы и окончания. Т.е помимо специфических для отрасли названий оборудования (каландр, вальцы, ДРМ, МЧХ, МЧТ) и заготовок, еще и такое вот отклонение.
Как-то дали мне двух практиканток - Лену и Машу, из моего же института. Девочки миленькие с прозрачными глазками и незамутненными личиками. Первым делом устроил им экскурсию по сборочному цеху. Я ж не садист вести этих блондинок в белых халатиках в подготовительный, где спустя 10 минут вокруг глаз появляется модная обводка я-ля Чарли Чаплин и его же усики под носом?
Но и сборочного было достаточно. Лязг кареток с кордом, пыхтение пневмоприводов, визг ножей резательных машин и постоянный гул от работы тяжелого оборудования. Так же следовало смотреть одновременно во все стороны: над головой цепной конвейер, по которому едут сырые покрышки на вулканизацию, под ногами "дышла" тележек с деталями покрышек и поддоны с резиновой смесью и отходами.
Девочки взбледнули, но стойко держались в кильватере. В процессе экскурсии я, перекрикивая шум, попутно рассказывал что где делается и как называется.
Через час вернулись ко мне в кабинет.
- Вопросы есть?
Девочки синхронно замотали головами.
- Всё-всё понятно?
Синхронно кивнули.
- Тогда, мне кажется, вам не стоит приходить каждый день и дышать здесь бензопиреном и прочими гадостями. Возьмите "рыбу"* и по ней отчеты сделайте. Жду вас через месяц с отчетами.
Девочки слаженно вспорхнули и улетели в сторону заводуправления.
Через месяц я уж и забыл о них, как вдруг, возвращаясь с ежедневной технологической комиссии, увидел их в полумраке коридора у своего кабинета.
- А мы вас ждем.
- А-а-а! Отчеты принесли? Заходите, посмотрю.
На стол лег красиво оформленный отчет. Я, вот, не понимаю, почему у девчонок такие вещи получаются аккуратными и каким-то округлыми, что ли? Я за время учебы написал такой хрени вагон, но все было по оформлению - не очень. Там след от пальца, тут подчистка и почерк - курица лапой. А у них - просто чудо, а не отчеты. Буковка к буковке.
Лениво листаю и проглядываю рисунки. В голове крутятся мысли: "Как списать перерасход корда. " И тут глаз цепляет нелепое сочетание: "скрежевая колонна". "Та-а-а-ак, это, что еще за колонна? Изображена заштрихованным квадратиком. Стоит посреди, вроде бы линии раскроя корда. Ы! Это ж прослоечный каландр, он же на заводском сленге - сквиджевой каландр".
- Лена, а что у тебя вот здесь?
- Скрежевая колонна, - и ресницами хлоп-хлоп.
- А что она поддерживает?
-....
- Маша, у тебя тоже есть такая колонна?
- Э-э-э, - Маша почуяла подвох.
- Давай сюда свой отчет.
"Опустим завесу жалости над концом этой сцены"(С)Марк Твен.
Пришлось их слегка задержать и рассказать про сквидж и сквиджевой каландр. Видимо, их тоже угнетала эта загадочная колонна, судя по тому, как просветлели их лица. Исправили при мне и я отпустил их с миром. Ну что? Второй курс. Наблатыкаются еще. Сам был не лучше.
*рыба: отчет или курсовик предыдущего поколения, используемый, как шаблон для создания своего.