Сценарист фильма Эрик Хейзер взял за основу рассказ "История твоей жизни" Тэда Чана, удостоенный ряда престижных литературных премий. Чан, будучи большим любителем околонаучных теорий, использует гипотезу лингвистической относительности в качестве опоры замысловатой сюжетной конструкции своего рассказа. Главная героиня его рассказа и фильма - лингвист, которой поручают установить контакт с прибывшими на Землю пришельцами. Используя методику полевой лингвистики, которая заключается в изучении языка путем общения с его носителем, она обретает дар предвидения поскольку начинает иначе осознавать пространство и время.
Возможно ли это? Лингвистическая относительность или гипотеза Сепира-Уорфа считает, что язык определяет мышление и когнитивную деятельность, то есть человеческую память, внимание и даже визуально-пространственное ориентирование. Другими словами, русский и китаец по-разному смотрят на мир из-за особенностей собственного языка и его влияния на их мышление. Скажу сразу, что подтверждения опытным путем эта гипотеза в своей первоначальной и наиболее радикальной редакции так и не получила. Человеческий мозг оказался гораздо более сложной структурой нежели было принято считать в 30-годы прошлого века. Личность и мозг формирует далеко не только язык, но и генетическая наследственность, культура, воспитание, неврозы. Одним словом, целый комплекс факторов.
Поэтому современные лингвисты-релятивисты перестали искать простые ответы на сложные вопросы и признали, что язык способен воздействовать лишь на некоторые области мозга, но не формировать его структуру и принцип мышления в качестве главного фактора.
Тем не менее сама гипотеза настолько интересна, что вдохновляет философов, писателей и кинематографистов размышлять и создавать произведения отталкиваясь от нее. Тэд Чан так и поступил.
На мой взгляд, у фильма "Прибытие" один из наиболее проработанных и сбалансированных видеорядов среди всех голливудских картин, вышедших на экраны в прошлом году. Канадский режиссер Дени Вильнев взял на борт своего проекта художника-постановщика Патриса Верметта, с которым делал три предыдущих свои картины - "Убийца", "Враг" и "Пленницы". Все три эти фильма настоятельно рекомендую к просмотру. Вы поймете, почему Вильнева считают одним из самых крутых режиссеров современности. У Вильнева есть свой стиль, который я бы охарактеризовал одним словом: СДЕРЖАННОСТЬ. Будучи в прошлом документалистом он выбирает темы и художественно-изобразительные средства, подчеркивающие суть сцены или действия. У него нет перекоса в сторону формы, несмотря на визуальную силу его работ. Он академичен, но эта академичность идет от большого кинематографического ума и четкого понимания, чего он хочет сказать своим фильмом.
"Прибытие" как и предыдущие фильмы Вильнева был тщательным образом раскадрован, плюс художники нарисовали массу концептов как самих пришельцев, так и их кораблей. "Пленниц" и "Убийцу" снимал патриарх операторского цеха Роджер Дикинс, один из лучших, если не лучший художник по работе со светом и тенью. "Прибытие" снято Брэдфордом Янгом, молодым оператором-постановщиком, который не скрывает, что Дикинс оказал большое влияние на его творчество.
Видеоэссе о создании замечательного фильма "Прибытие" Дени Вильнева. Первая часть видеоэссе рассматривает научную сторону этого интересного кинопроекта. Во второй части разбирается визуальное решение фильма.
Содержание:
00:40 - 04:00 - наука и вымысел
04:00 - 07:40 - визуальное решение
07:40 - 08:37 - дизайн и декорации
08:37 - 09:42 - дизайн пришельцев
09:42 - 11:08 - язык
11:08 -13.07 - визуальные эффекты
https://youtu.be/YHh35UzUiAc