SLAYER "Angel of Death"
Angel of Death (перевод на Русский)
Ангел смерти
Аушвиц*, название боли,
Хочу, чтоб вы умирали так –
Медленная смерть, гниение без конца,
Душ, который смывает с вас жизнь.
Подчиняясь силе, вы бежите как скот
Ценность жизни вашей обнажена –
Люди-мыши для Ангела Смерти,
И четыреста тысяч ещё умрут.
Ангел Смерти,
Монарх в царстве мёртвых.
Живодёр, наследный хирург
Садист благородных кровей
Убивает без жалости
Во благо Расы Арийской.
Хирургия без обезболивания
Нож вас режет усердно.
Низшие, ненужные человечеству,
Привязанные к столу, умирая, кричите.
Ангел Смерти
Монарх в царстве мёртвых,
Позорный мясник, Ангел Смерти.
Внутрь мозга жидкость закачена,
Растёт давление черепа,
Выдавливая глаза.
Капает горящая плоть,
Тепловой тест кожу сжигает,
Твой мозг начинает кипеть.
Суровый холод ломает конечности
Сколь долго ты выдержишь
Погружение в ледяную воду?
Сшитые вместе, соединённые головы,
Время их исследовать ,
Пока не разорвутся надвое.
Миллионы полегли в своих
Переполненных могилах,
Отвратительны способы осуществления
Холокоста.
Моря крови, погребённая жизнь.
Ощути запах смерти, пока горишь.
Глубоко внутри вас
Тлен, глаза плачут кровью.
Молитесь до конца
О пробуждении от кошмара.
Крылья боли протянуты к вам.
Его лик смерти вперен вниз.
Стынет в жилах кровь,
Инъекция в клетках, глаза умирают
Питается криками мутантов,
Которые он создаёт.
Трогательные невинные жертвы
Умерли,
Ангел мерзости
Свободно парит.
Ангел Смерти, монарх царства мёртвых.
Позорный мясник, Ангел Смерти,
Ангел Смерти.
*Аушвиц – немецкое название Освенцима
https://lyricstranslate.com/ru/angel-death-angel-smerti.html
SLAYER "Relentless"
Перевод с английского на русский
Slayer - Repentless (Безжалостный)
Высокомерие, насилие, мир в смятении
Иметь дело с безумием каждый гребаный день
Я ненавижу эту жизнь, ненавижу славу, ненавижу эту гребаную сцену.
Писающий матч эгоистов, к черту их тщеславие
У меня нет времени, мне ничего от тебя не нужно.
Питаться моей терпимостью-это все, что ты, блядь, делаешь.
Ни оглядки назад, ни сожалений, ни извинений.
То, что вы получаете, это то, что вы видите
Жить быстро
Наверху
БезжалостныйПусть будет, как будет
Мои песни вновь переживают зверства войны
Я больше не могу терпеть общество, черт возьми.
Накал страстей, анархия, ненависть усилились
Игра в это дерьмо-это все, что поддерживает во мне жизнь.
Я оставляю все это на дороге, живя на сцене.
Это моя жизнь, где я убиваю ее каждый день.
Так что стреляй, дно поднято, это не ложь
Я буду бить эту гитару до самой смерти.
Жить быстро
Наверху
БезжалостныйПусть будет, как будет
Я ненавижу эту жизнь, ненавижу славу, ненавижу эту гребаную сцену.
Писающий матч эгоистов, к черту их тщеславие
У меня нет времени, мне ничего от тебя не нужно.
Питаться моей терпимостью-это все, что ты, блядь, делаешь.
Ни оглядки назад, ни сожалений, ни извинений.
То, что вы получаете, это то, что вы видите
Мы все убиваем себя чуть больше каждый день
Жить быстро
Наверху
БезжалостныйПусть будет, как будет
SLAYER - Raining Blood (IvanDaVovan cover)
Музыканты группы КУВАЛДА во время карантина записали песню Slayer и сняли на неё видеоклип с участием своих детей:
IVANDAVOVAN:
Иван Алёшин - гитары, звук
Владимир Мартынкин - вокал
Slayer ушли на покой
30 ноября 2019 года легенды трэша в последний раз вышли на сцену, где отыграли потрясающий концерт для местных поклонников на спортивной арене The Forum
Выступление прошло в родных стенах коллектива, городе Лос-Анджелес (штат Калифорния)
Slayer, 1990
SLAYER - Repentless
Отрывок выступления группы в рамках своего "Final World Tour". Этот отрывок взят из двухчасового фильма "Slayer: The Relentless Killogy", который выйдет 8 ноября.
Лучшие вопросы недели: про яйца, мелочность, пиво и нежелание иметь детей
Когда Heavy Metal трансформируется в Retrowave
\m/.
На удивление этот альбом с интерпретациями известных и тяжёлых метал-композиций на язык синтезаторов и драм-машин оказался довольно малозаметным, хотя стиль и эстетика retrowave музыки как раз набирали обороты в том далёком 2014 году.
Кто хочет поизучать/почитать про этот жанр электронной музыки подробнее - раз, два, три.
На альбоме под названием Metalwave Compilation: Altars of Synthness представлено 14 треков - каверов на песни 13 разных метал-групп (на Slayer сделали целых два кавера). Все треки полностью инструментальные, хотя кое-где и могли сымитировать мелодию вокала. Как и отметил ранее - выдержано всё в стилистике ретро-вейва, но, благодаря изначальному мрачному звучанию метала, все композиции звучат довольно грозно. Некоторые треки могут понравиться далеко не всем, даже с обеих сторон жанра, но большинство сделано если не на 5, то на хорошую 4-ку. Ну, во всём этом сможете убедиться сами (альбомчик всё ещё можно найти на одиноких торрентах), а я лишь предоставлю несколько особенно хороших, на мой вкус, треков для прослушивания:
______________________________________________________________________________________________________
Альбом: Metalwave Compilation: Altars of Synthness [2014]
Песня: Crystal Mountain
Исполнитель: Nitelight
Композитор: Death
Заметки: Эта песня просто невероятно органично вписалась в условия синтезаторов и драм-машинки - лишний раз подчёркивает мелодичность песенных аранжировок в поздних творениях Чака Шульдинера. Ну и, конечно, отличный выбор инструментов и звуков от исполнителя Nitelight.
Оригинал песни с альбома Symbolic (1995):
______________________________________________________________________________________________________
Песня: Dead Skin Mask
Исполнитель: Mach Rider
Композитор: Slayer
Заметки: Атмосферный и захватывающий трек, который будто был создан под сражение со сложным боссом уровня в какой-нибудь древней 16-битной игре.
Оригинал песни с альбома Seasons In The Abyss (1990):
______________________________________________________________________________________________________
Песня: Genital Grinder II
Исполнитель: Dan Terminus
Композитор: Carcass
Заметки: Сделать из угрюмой и тяжеленной песни родоначальников экстремального жанра goregrind неплохую немного танцевальную адаптацию в духе ретро-вейва? - Пожалуйста.
Оригинал песни с некоторых вариантов альбома Symphonies of Sickness (1989):
______________________________________________________________________________________________________
Песня: Transilvanian Hunger
Исполнитель: A Space Love Adventure
Композитор: Darkthrone
Заметки: Возможно, что некоторые поклонники жанра black metal сочтут это непозволительной ересью, но... вот так, ещё один неплохой немного танцевальный трек в духе ретро-вейва.
Оригинал песни с альбома Transilvanian Hunger (1993):
______________________________________________________________________________________________________
Ну, я думаю, что этого вполне хватит для ознакомления с тем, что находится на альбоме.
Надеюсь, что кому-то приглянется такая необычная и довольно редкая вещица в мире тяжёлой музыки.
https://synthesizer.bandcamp.com/album/144-v-a-metalwave-com...
P.S. И, конечно же, ещё - фломастеры, да.