Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Монстрикс — это динамичная стратегия, где ты собираешь, улучшаешь и сражаешься с могучими монстрами.

Монстрикс

Мидкорные, Стратегии, Мультиплеер

Играть

Топ прошлой недели

  • Oskanov Oskanov 9 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 44 поста
  • Antropogenez Antropogenez 18 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
2679
Dance4Life
Dance4Life

Флиртуем вместе с английским и французским⁠⁠

4 года назад
Перейти к видео
Вертикальное видео Юмор Английский язык Французский язык Перевод Loic Suberville Видео Флирт
58
3194
Riuki
Riuki

Трудности английского: soccer⁠⁠

4 года назад
Перейти к видео
Вертикальное видео Юмор Loic Suberville Перевод Видео Английский язык Футбол TikTok Перевел сам
95
2918
Riuki
Riuki

Трудности испанского: eso es⁠⁠

4 года назад
Перейти к видео
Вертикальное видео Юмор Loic Suberville Перевод Видео Испанский язык Перевел сам TikTok SOS
208
3654
Riuki
Riuki

Франция vs США⁠⁠

4 года назад
Перейти к видео
Вертикальное видео Юмор Loic Suberville Перевод Видео Французский язык Английский язык США Франция
249
4338
Dance4Life
Dance4Life

Трудности французского: больница⁠⁠

4 года назад
Перейти к видео
Вертикальное видео Юмор Перевод Английский язык Французский язык Loic Suberville Видео
194
6571
Dance4Life
Dance4Life

Трудности французского: вода⁠⁠

4 года назад
Перейти к видео
Вертикальное видео Юмор Перевод Французский язык Английский язык Loic Suberville Видео TikTok
310
1008
Riuki
Riuki

Трудности французского: queue⁠⁠

4 года назад
Перейти к видео

Французское "la queue" имеет несколько, в целом, близких значений:
1. аналогичное английскому "queue" - очередь,
2. аналогичное английскому "tail" - хвост,
3. аналогичное английскому "cock" - член.

Памятка как произносить queue:

Трудности французского: queue

Английское queue - [kjuː] - кью.
Французское queue - [kø] - кё/кэ. Звук [ø] получится, если тянуть "э" и одновременно вытянуть губы вперед, как будто хочешь сказать "о" (как делает котик).
Поздравляю, вы великолепны!

Показать полностью 1
Вертикальное видео Юмор Loic Suberville Перевод Видео Французский язык Queue Английский язык
48
1762
Riuki
Riuki

Интервью с Loic Suberville⁠⁠

4 года назад

Для тех, кому нравится этот забавный парень, который рассказывает про языковые трудности.

Перейти к видео

Можешь представиться?

Добрый день, меня зовут Loïc Suberville, мне 25 лет. Я актер, учусь в театральной школе Cours Florent на курсе "Музыкальная комедия", в Париже. И еще я делаю видео, где я прикалываюсь над языками, особенно над французским.


Откуда ты родом?
Это немного запутанно, у меня тройная национальность. Я родился в Мексике, так что я родом из маленького города Valle de Bravo, который находится в двух часах от Мехико. Вырос я в США. Там я прожил лет 20, может даже чуть больше. Так я получил мое гражданство. И потом я решил переехать в Париж. Мои родители французы и я ходил во французский лицей в Сан-Франциско. И вот поэтому я говорю на французском.


Ты есть в соцсетях?
Всё началось с ТикТока, по-настоящему я начал именно там. Сейчас у меня 2 миллиона подписчиков. Еще я начал делать разные штуки в инстаграме и на youtube. Я пробовал разные форматы, но в основном это всё же TikTok.

Какое видео тебя прославило?
Думаю, это произошло в мае, или точнее, год назад. Это было мое видео о "ver", "vert", "verre", которое довольно хорошо зашло, и затем я сделал еще несколько видео с односложными переводами. У меня было "ver - vert- verre", еще было "lard - l'arrhes - l'art", "ton tonton", "ta tata". И после этого я решил: "надо продолжаем в том же духе, делать видео про видео про бессмысленность языков".


Какое видео ты считаешь лучшим?
Я думаю, одно из моих самых любимых видео то, где бог спрашивает ангела, дал ли он достаточно мягкого хлеба людям. И где ангел ответил: "Я думал, ты сказал дать им пандемию".
Это очень смешно, потому что это тема, затронувшая всех нас. И к тому же это видео возвращает нас к аспекту французского языка. Так что это прямо моё.

Перейти к видео

Как ты находишь идеи для своих видео?
У меня в телефоне есть большой список, где собраны все мозговыносящие правила французского. И главная трудность - перевести это в скетч. Практически каждый день я перечитываю этот список, одни и те же строки, пытаясь найти что-то, что меня вдохновит. В целом, обычно я сижу минут 30, и пытаюсь написать... Нет, я ничего не записываю. Всё происходит в голове.

Я прогоняю сценку снова и снова, каждый раз меняя небольшие детали или фразы. И как только оформляется идея, ее надо заснять. Не знаю, почему, мне надо прямо сразу взять в руки камеру. Так что да, это всегда идёт по-разному. Но в целом, мне просто надо настроиться на нужный лад, и я могу начинать.


Почему эта куртка?
Я хотел, чтобы люди смотрели мои видео и спрашивали себя: "Почему на нем эта куртка? Она же совсем не в тему". Я думал, что это было бы очень забавно. Я никогда не покупаю себе какие-то особенные вещи. Как видите, на мне черная футболка и штаны цвета хаки, я непритязателен в плане моды. И вот я увидел эту куртку и подумал: "Черт с ним, раз живем, заплачу 75 долларов за куртку, которая вообще не в моем стиле". И когда я начал снимать видео, подумал: "Возможно, люди не будут свапать, если увидят эту классную куртку".

Твои подписчики в основном англоязычные?
Что интересно, большинство моих подписчиков - американцы, хотя мой основной город - Париж. В основном на меня подписываются американцы, изучающие французский. Они немного проецируют тот факт, что это язык который невозможно выучить.

Мне очень повезло, потому что я родился в франкоязычной семье, так что по факту я никогда не учил французский. Родители просто разговаривали со мной на французском, и так я выучил язык. Все эти люди по всему миру, которые пытаются учить французский с нуля - я очень их уважаю, правда.

Ты больше нацелен на франкоговорящих?
Думаю, что идея в том, чтобы рассмешить людей по всему миру. Что особенно интересно, каждый раз появляются 4-5 человек, иногда даже больше, главным образом французы, которые пытаются объяснить мне в комментариях, что то, что я говорю - неверно.Что всё не так. Что французский, как тебя там... Как будто бы французский язык был и правда придуман двумя парнями, которые общаются в комнате. Как будто бы в самом деле был парень по имени Французский, который сказал: "вот так мы будет говорить на французском". Иногда я нахожу это  более забавным, чем видео само по себе. Но да, я стараюсь рассмешить всех. В этом суть.

Показать полностью 1
Loic Suberville Перевод Видео Интервью Длиннопост Перевел сам Вертикальное видео
44
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии