Еще один кавер, но на этот раз "Eagles" ( в догонку кавера "KISS")
Мнение о переосмыслении кавера KISS кардинально разделились. KISS однако!
Что скажете о этом? Лично мне очень понравилось
Мнение о переосмыслении кавера KISS кардинально разделились. KISS однако!
Что скажете о этом? Лично мне очень понравилось
Разные я видел и слышал каверы на "Отель Калифорния", но вот рокабилли - я чет не припомню. А вот вам пожалуйста - фрагмент выступления американского кавер-коллектива Kristen Lynn and the Foxgloves и весьма необычная трактовка хита от Eagles
Для тех, кто не слышал оригинальный трек (ну вдруг есть такие) или хочет освежить его в памяти, прикладываю оригинальное видео.
Для всех интересующихся песней Отель Калифорния #comment_240609350.
Первый куплет. Второй не влазит, если желаете, сделаю выпуск №2.
На тёмном пустынном шоссе | On a dark desert highway
Ветер холодит мои волосы | Cool wind in my hair
Тёплый запах пустынной травы в воздухе | Warm smell of colitas, rising up through the air
Где-то в отделении я увидел мерцающий свет | Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
В голове потяжелело. | My head grew heavy
В глазах потускнело | and my sight grew dim
Пришлось остановиться на ночь. | I had to stop for the night.
Там она стояла в проходе. | There she stood in the doorway
Я услышал звон церковного колокола | I heard the mission bell
Подумалось | And I was thinking to myself:
"Это может быть раем или адом" | “This could be heaven or this could be hell.”
Потом она зажгла свечку | Then she lit up a candle
И указала мне дорогу | and she showed me the way
По корридору неслись голоса, мне казалось, они говорили | There were voices down the corridor, I thought I heard them say
Добро пожаловать в Отель Калифорния | Welcome to the Hotel California
Такое приятное местечко (такое приятное местечко) | Such a lovely place (Such a lovely place)
Такое приятное лицо | Such a lovely face
Много свободных комнат в Отеле Калифорния | Plenty of room at the Hotel California
В любое время года | Any time of year (Any time of year)
найдётся для тебя | you can find it here
Теперь вы точно знаете, о чём первый куплет песни. Stay awesome!
Весь винил без потерь в формате FLAC: https://disk.yandex.ru/d/iOPMEzFXzsm3RA
Hotel California-один из синглов с одноименного альбома группы 1976 года выпуска, ставшего одним из самых коммерчески успешных альбомов Eagles. 45 лет назад песня возглавила чарт "Billboard 200" и стала одним самых продаваемых синглов в 1977 году.
Hotel California получила премию «Грэмми» в 1978 году как лучшая песня года и считается одной из лучших композиций XX века: журнал Rolling Stone, например, помещает её на 49-е место в списке 500 лучших песен всех времён
По сей день не утихают споры на тему того, о чём же всё-таки эта песня, хотя авторы песни в интервью в 2007 году заявили, что в песне говорится об "излишествах американской культуры и конкретных знакомых девушках", "шатком балансе между искусством и коммерцией", "ахиллесовой пяте американской мечты". Они также назвали песню "их трактовкой жизни светского общества Лос-Анджелеса".