Привет, Пикабу! История такая: я недавно заказал фигурку гуся у китайского селлера, а он мне ещё и открытку прислал с поэмой про - внимание! - гуся)

Видимо, Лю - известный китайский поэт. Текст на открытке - это стихотворение “Ода гусю”. Это сделало мой день, конечно же =)

咏鹅 (“An Ode to the Goose”, by Luo Binwang)

鹅、鹅、鹅，

曲项向天歌。

白毛浮绿水，

红掌拨清波

Нашёл в интернете вот такой вариант на русском (надеюсь, перевод правильный):

Ло Биньван, “Воспевая гуся”

«Га-га-га», - гусь, выгнув шею, песню громкую запел,

К небу крик его протяжный над затокой полетел.

Перья белые всплывают над зелёною водой,

Лапы красные взбивают гладь прозрачную волной.

А рыбов для него они продают?