Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Погрузись в удивительный мир настоящей рыбалки! Лови живую рыбу в естественных водоёмах, открой для себя новые рыбные места и поймай свой долгожданный трофей!

Реальная рыбалка

Симуляторы, Мультиплеер, Спорт

Играть

Топ прошлой недели

  • Oskanov Oskanov 9 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 46 постов
  • AlexKud AlexKud 33 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
47
EnoriNightingale
EnoriNightingale
8 лет назад
Книжная лига

Трилогия "Темные начала" Филипа Пулмана. Часть 3: другие миры.⁠⁠

Доброго времени суток, пикабушники! Прошу прощения за задержку с постом. Предыдущие посты обзора трилогии "Темные начала" для ЛЛ: часть 1 и часть 2. Продолжу более-менее кратким обзором основных миров трилогии. Поехали)

В данной мультивселенной, по задумке автора, бесчисленное множество миров. Они могут быть до крайности похожими, а могут кардинально отличаться как по ландшафту, так и по климату, флоре/фауне и многим другим параметрам. Основные миры в которых происходят ключевые события это: мир Лиры, наш мир (его описывать нет смысла), Читтагацце, мир Мулефа, мир мертвых и необитаемый мир Небесной республики лорда Азриела. Основное ограничение путешественников  -  срок жизни в другом мире, не более 10 лет, после которых человек или другой разумный гастарбайтер умирает.

Мир Лиры

В нем начинаются приключения юной смелой девочки. Похож на наш, имеет географические сходства, но в плане развития науки похож на конец 19-начало 20 века нашего мира. Электричество изобретено, но слишком мало используется, там летают дирижабли, ходят парусники, горят газовые лампы, из оружия арбалеты и винтовки образца первой мировой и сильно развито классовое неравенство. Правит здесь Магистериум (аналог церкви). Помимо людей и их деймонов там так же живут и другие разумные расы - бронированые медведи и ведьмы.

Читтагацце

Перекресток миров, в него и из него можно открыть максимально доступное количество окон в другие миры, и именно этот мир больше всего пострадал из-за этого. В Чи-гацце не осталось взрослых, только дети да призраки, пожирающие души взрослых. Геогрфически не совпадает с нашим и лириным, но по развитию близок больше к нашему а по климату к среднеземноморскому. Основная достопримечательность в городе - башня Торра дельи Анжели, принадлежала гильдии, которая изобрела чудесный нож. По этому миру нельзя с точностью сказать каков он, так как автор показывает лишь один город, а в остальное время герои путешествуют в нем по дикой местности. Но по состоянию города видно, что мир в упадке. Люди, жившие в нем не могли иметь надежд и стремлений на будущее, ведь от призраков нет спасения. Многие дома покосились, многие сгорели или были разграблены, улицы грязные и их уже никто никогда не уберет. Кстати в том мире считают что кошки - слуги дьявола, и их нужно немедленно убить или прогнать. (блин ну если кошка слуга дьявола, то призраки тогда вообще кто??)

(примерно так я себе представляла Чи-гацце, но это итальянский городок Бурано)


Мир мулефа.

Мулефа это вообще существа представляющиеся мне с трудом. Эволюционировавшие разнополые (М и Ж) травоядные, имеющие вместо позвоночника ромбовидную раму,4 ноги, хобот с двумя отростками - "пальцами" и немного примитивный быт. У них есть речь, имена, они умеют ездить на "колесах" из семенных коробок гигантских деревьев, строят дома, ловят рыбу, выращивают всевозможные полезные растения, имеют близкое людям понятие брака, видят Пыль и имеют очень хорошую память, передавая свои знания из поколения в поколение. Живут в небольших поселениях и иногда испытывают недостаток населения особей противоположного пола для вступления в брак. Их мир совершенно отличен от нашего. Там другой ландшафт, другие флора и фауна, мулефа в жизни не видели людей и их главный природный враг - Туалапи. Гигантские белые птицы с премерзким характером имеющие такое же странное строение как и мулефа, т.е. крылья расположены не по бокам а одно за другим, как паруса, хотя ноги вроде норм. Летать эти хрени не умеют, но пловцы крутые. Мулефа не могут дать им отпор, а просто уезжают на время погрома, и по возвращению стараются все восстановить. Не могу сказать что туалапи имеют полноценное самосознание, но могут расцениваться как "зло" и понимают язык грубой силы.

Вообще мулефа довольно интересны в плане их противопоставления человеку. Если человек старается переделать мир "под себя", то мулефа сосуществуют со своей природой в полной гармонии, прекрасно вписываясь в экосистему, они в полной мере осознают свое место и заботливо ухаживают за ней. Так как мулефа видят Пыль и знают, как она с ними взаимодействует - они больше всего боятся ее исчезновения. То есть иными словами они боятся потерять разум, стать снова безмолвными глупыми животными (людям бы тож не помешало подумать об этом). Лично на меня этот мир произвел самое большое впечатление).

(ну как то так они выглядят))


Мир мертвых

Вроде как бы и понятно, кто там живет, но не все так просто). Мир мертвых делится на 2 части - мир духов и "зал ожидания". В зале ожидания могут жить живые в ожидании смерти (а она у каждого своя), мир скуден, в нем нет солнца, нет красок, все тусклое, лишенное радости, жажде жизни здесь нет места. Мне это напомнило просто большой хоспис для обреченных. Конкретно здесь больше всего проявляется тройственность разумного существа "тело-душа-дух". Тело после смерти остается в материальном мире, душа распадается на частицы Пыли, а дух продолжает существование в мире мертвых, постепенно забывая о своей прежней жизни. В мир мертвых попадают абсолютно все духи всех миров, галливспайны, мулефа, люди и многие другие. Стражи страны мертвых - гарпии. По канону полуженщины полуптицы, питающиеся страхом, ненавистью, ложью и прочими плохими мыслями духов.

Так же есть перевозчик, он как Харон у греков - перевозит духов из зала ожидания в страну духов. Лодка перевозчика может так же и перевозить людей, но деймонам путь заказан. Живой человек в лодке перевозчика должен оставить свою душу на берегу и испытывая при этом почти физическую  и довольно сильную боль. "Почти" - потому что она душевная). По сюжету мир мертвых отделен от всех других, в нем невозможно прорезать окно, окажешься где-то глубоко под землей. Так, с начала существования мира мертвых считалось, что из него нет выхода и это "конечная". Автор показывает этим местом весь "абсурд" религии, говорящей о рае и аде после смерти для грешников и праведников, и многие священники сходили от этого с ума, представляя бесплодную пустыню райскими кущами, а гарпий "святыми ангелами" поющими им с небес.

(охрененные "ангелы" конечно)


Важной,но новой особенностью страны мертвых является дыра в ничто. Она открылась при попытке Магистериума убить Лиру, но бомба не достигла цели, а лишь сделала разрыв во вселенной в великое ничто. В итоге герои смогли все-таки смогли выбраться из мира духов с помощью гарпий и ножа, и попали прямо в объятия змея-искусителя для нашей "новой Евы") но это совсем другая история).


Последний мир о котором расскажу, это мир, который избрал Лорд Азриел для своей Небесной республики и последней битвы с самим Богом (которого нет, ЛОЛ).

В этом мире есть огромные залежи полезных ископаемых, которые использует Азриел для строительства своей базы, но в нем нет разумной жизни. В этот мир со всех других стекались противники Магистериума, противники церкви, сторонники свободы воли, и прочие прочие, кто был против диктатуры Властителя. Там были и галливспайны и ангелы, ведьмы и люди всех племен и народов, там изобреталась военная техника, разрабатывались стратегические планы, и строилась гигантская крепость.

Приводить цитату из книги не буду, но могу сказать, что описание всего этого масштабного действа меня увлекло. Этому миру суждено было стать полем последней битвы за волю и разум живых существ, гигантской битвы, в которой принимали участие очень многие миры.

Ну а мне пора завязывать с обзором, в последней части подведу итог, почему же эта трилогия так захватила мой ум и живет в голове уже лет так 10 ))).

Спасибо что прочитали!

Показать полностью 5
Темные Начала Книги Филип Пулман Фэнтези Роман Литература Длиннопост Обзор книг
13
42
EnoriNightingale
EnoriNightingale
8 лет назад
Книжная лига

Трилогия "Темные начала" Филипа Пулмана. Часть 2: артефакты.⁠⁠

Доброго времени суток, пикабушники!

Я, как и обещала, продолжаю серию постов о трилогии Филипа Пулмана "Темные начала". Первая часть по ссылке. Сегодня хочу рассказать подробнее об артефактах мультивселенной и о том, как они связаны с Пылью. Итак, поехали.

В цикле важную сюжетную роль играют три предмета: Алетиометр (золотой компас), Эзахеттр (чудесный нож) и Янтарный телескоп (без выпендрежа)).


Алетиометр (от греческого «алетейя» — истина) - символическое,очень редкое устройство, названное так за умение правдиво отвечать на вопросы, его так же называли "измерителем правды". Имеет циферблат с символами и 4 стрелки. 3-мя стрелками можно управлять, указывая ими на символы и формируя в уме вопрос, 4-я же стрелка, самостоятельно бегая по циферблату, показывает ответ.

Всего символов 36, но их значения бесконечны. Так дельфин может означать как ни странно, дельфина, а может иметь иносказательное значение "животное", "море", "вода" и далее далее далее. Как понять какое именно значение выбрать? В мире Лиры существует превеликое множество книг-толкователей и специально обученные для общения с алетиометром люди. Но, изначально компасов было создано всего 6, и по заданию Магистериума (церкви) все они "выкуплены и уничтожены". На самом деле 3 штуки точно уцелели, 2 из них использует сам Магистериум, 1 у Лиры. Лира же научилась пользоваться прибором случайно, она не знала насколько сложно обучиться понимать алетиометр, но благодаря своей связи с Пылью и развитой детской фантазии (с помощью которой задаются значения символов) научилась понимать прибор на уровне подсознания. Она могла чувствовать настроение алетиометра, когда он говорит больше чем нужно, или наоборот умалчивает что-то. Со временем (и взрослением), она разучилась читать прибор, но решила посвятить жизнь тому, как понимать его с помощью книг.

Длинной стрелкой алетиометра управляет Пыль. Иными словами прибор имеет разум, связанный со всей вселенной, и поэтому может дать ответ на любой вопрос.

По сути, этот золотой компас - "рука судьбы" во всей трилогии. Именно он направляет Лиру туда, где все миры столкнутся, где жизнь кончится и начнется снова. Именно Пыль определила эту девочку как "новую Еву", Пыль помогла пройти испытание ведьм, завоевать доверие могущественного друга панцербьорна Йорека Бирнисона (панцербьорны - разумные бронированные белые медведи), Пыль направила Лиру с друзьями в путешествие по вселенным, подталкивала ее к жизненно необходимым Пыли событиям.


Второй, но не менее важный сюжетный артефакт - Эзахеттр. Чудесный нож, режущий все, даже материю мироздания, открывая прорехи в структуре миров, не говоря уже о таких прозаических вещах типа колбаски. Создан был примерно 300 лет назад учеными из третьего мира вселенной - перекрестка миров - Читтагацце. Нож имел рукоять из красного дерева с инкрустацией золотых нитей в виде ангелов. На одной стороне ангел со сложенными крыльями, на другой - с расправленными, и два заточенных лезвия, одно для предметов, второе для материи, но окна в другие миры просто махнув ножом не открыть. Чтобы сделать проход в другой мир, владелец клинка должен сосредоточить свой разум на самом кончике, где острие тоньше всего, и резать одновременно ножом и своим сознанием.

Гильдия создателей ножа использовала его как "отмычку" от других миров, из которых таскали сокровища, знания, технологии, еду кстати тоже. А потом все взрослые в мире Читтагацце умерли, а выжившие уплыли в море и не особо горят желанием возвращаться. Дети-беспризорники снуют по городу и наслаждаются свободной, но есть и другая сторона медали - они тоже повзрослеют и умрут. Пользоваться ножом имеет право только его хозяин, обученный предыдущим владельцем и избранный самим клинком. Причина упадка Читтагацце - Призраки. Они появились вместе с окнами в другие миры и сожрали души взрослых (аки дементоры из поттерианы). Владелец клинка - единственный взрослый, который может жить в Чи-гацце не боясь лишиться души, Чудесный нож разрежет Призрака легко и непринужденно, но последний владелец уже стар, и долгое время был в плену, но своего преемника он дождался. Второй главный герой трилогии - Уилл Парри, ровесник Лиры из нашего мира случайно нашел окно в Чи-гацце спасаясь от полиции - "Хотел найти укрытие - а нашел целый мир". Нож выбрал Уилла во время боя с подростком постарше, который силой забрал клинок у хранителя, но пользоваться им не умел. После драки Уилл внезапно понял, что лишился двух пальцев, мизинца и безымянного, на левой руке. Так, хранитель, имевший ту же травму, понял, что время пришло, научил Уилла пользоваться ножом, и, не дожидаясь, Призраков выпил йаду.

Изобретение ножа негативно повлияло на Пыль во вселенной. Окна между мирами, которые не были быстро закрыты или остались открытыми надолго имеют в себе дыры в бездну, не имеющую в себе ничего (кроме Призраков), и попадая в нее, Пыль угасает, разум уходит через окна из вселенной, равновесие нарушается. Так же при каждом новом открытом окне появляется новый Призрак. После окончания своих приключений Уилл сломал нож, но хранит его обломки. Разумные миры страдают от уменьшения количества Пыли, особенно это заметили жители еще одного мира - народ Мулефа, где поселилась ученая из нашего мира Мэри Малоун, и изобрела там свой Янтарный телескоп.


Янтарный телескоп, пластинки-линзы которого с помощью особого лака, добытого из растущих в мире мулефа растений, был необходим, чтобы Мари могла наблюдать движение Пыли. В мире мулефа объединено в удивительный симбиоз все, что их окружает. Чтобы сохранять разум, им нужно масло семенных коробок особых деревьев. Эти коробки имеют форму шара с отверстием и огромную прочность, так что самостоятельно коробка не раскроется и семена не прорастут. Поэтому мулефа продевают коготь в отверстие коробки и используют их как колеса для езды по гладко застывшим лавовым потокам, которые пронизывают долины их мира. Коробки от нагрузки лопаются, мулефа выращивают из них новые деревья, которые приносят новые плоды, новое масло и цикл повторяется. Благодаря маслу, мулефа видят Пыль невооруженным глазом. Смазав им линзы из лака, Мари и сама увидела Пыль, а забравшись на одно из деревьев, увидела целый поток, уходивший от мулефа, не дававший им больше жизни. Так Мэри узнала, что Пыль потихоньку вытекает из вселенной, и если процесс не остановить, разумная жизнь угаснет.

На сегодня заканчиваю, в следующем посте хотела бы написать о ключевых мирах сюжета или о необычных существах типа мулефа, галливспайнов, ангелов, призраков, гарпий и т.д. Если у вас остались вопросы или есть пожелания - прошу в комменты. Спасибо что прочитали!

Показать полностью 3
Темные Начала Книги Филип Пулман Фэнтези Роман Литература Длиннопост Обзор книг
7
85
EnoriNightingale
EnoriNightingale
8 лет назад
Книжная лига

Трилогия "Темные начала" Филипа Пулмана⁠⁠

Доброго времени суток, пикабушники)

Вчера заходила в книжный, увидела любимую в юности серию книг, и решила поподробнее о ней рассказать, так как лично на меня она произвела ну очень большое впечатление.

Об этой трилогии несколько пикабушников упоминали в своих топ-листах для прочтения, были и новости об экранизации первой части "Северное сияние", которая в прокате вышла как "Золотой компас". Фильм вышел в 2007 году и в актерский состав вошли Дэниэл Крейг (Лорд Азриел), Николь Кидман (Мариса Колтер) и Ева Грин (Серафина Пеккала). Трилогия занимает 3-е место в списке 200 лучших книг по версии BBC. Итак, начнем)

Краткое описание сюжета первой части: главная героиня - Лира живёт в параллельной вселенной, чем-то похожей на нашу, в Оксфорде, в колледже Иордан, и вместе с другими детьми с утра до ночи пропадает на улочках Оксфорда. Лира сирота, её опекуном является полярный исследователь и её дядя лорд Азриэл. Однажды появляются слухи о Жрецах, тайной организации, которая похищает детей. Пропадает и лучший друг Лиры — Роджер. Поиски друга заводят девочку очень далеко. Сначала она попадает под власть некой миссис Колтер, красивой, властной и жестокой женщины. Ей удается бежать с помощью табора цыган, которые едут на север, чтобы освободить похищенных детей. По дороге она знакомится с ведьмой Серафиной Пеккала, бронированным медведем Йореком Бирнисоном, аэронавтом Ли Скорсби. С помощью новых друзей и алетиометра (артефакта, который дает ответы на любые вопросы, если уметь их понять) Лира узнает тайну Жрецов, находит Роджера и освобождает других детей.


В целом мир немножко стимпанковский, так как электричество у них популярностью не пользуется, но главное отличие мира Лиры от нашего - дЕймоны. Деймон - это душа человека, которая физически воплощена в форме говорящих животных или птиц. Деймоны детей могут менять внешний облик, в зависимости от необходимости или настроения, так например во время потасовки деймон может стать хищником типа куницы, а если настроение любопытное и нужно подглядеть что-то, может принять облик птицы или насекомого. У взрослых деймоны облик менять не могут и отражают внешним видом характер или основную черту своего человека (деймоны слуг чаще всего имеют вид собаки, к примеру). Человеку трогать руками чужого деймона строжайшее табу, но сами деймоны могут друг друга трогать любым образом и даже причинять боль. Если деймону причинить боль - человек ее так же ощутит. Так же у деймона есть ограничение на отдаление от своего человека, отойти друг от друга больше чем на несколько метров невозможно без причинения самим себе страданий и душевных мук (ведь деймон - это душа). Исключение составляют ведьмы. Они намеренно проходят через это, чтобы иметь возможность отдаляться друг от друга на любое расстояние без потери связи, это своеобразный обряд инициации девочек-ведьм (мужчин-ведьм нет). Также в этом мире деймон обычно противоположного пола. Исключения бывают, но очень редко и кстати у цыган (в том мире цыгане не клянчат бабло, а скорее похожи на американских индейцев, торгуют, курят, плавают на каяках, прикольно в общем то живут).

Главные цыгане фильма

Деймонам в книге уделяется очень большое внимание, но иносказательно, то есть большое внимание уделяется душе человека, ее способностям, возможностям, уязвимостям и так далее. Вообще прослеживается теория тройственности "человек-душа-дух"). Душа живет рядом с человеком, дышит, разговаривает, является лучшим другом, важнейшим персонажем в жизни. Дух же - отпечаток человека, который, после смерти, в одиночку (без деймона) отправляется в мир мертвых. (Кстати спойлер: вместе с деймоном, рядом с человеком незаметно живет и его смерть))))

Лира, цыганский барон Джон Фаа и алетиометр, который, собственно, и называют иногда золотым компасом.

Теперь о первопричине всех этих событий, и тайной сути, той самой идее которая впечатлила меня в детстве. В Мире Лиры это называют Пылью. Пыль - это элементарные частицы сознания. О ней известно во многих мирах, она  - та самая сила мысли, которая сделала из обезьяны человека, которая создала таких существ как Ангелы, она двигает стрелки алетиометра, она первопричина всего разумного во всех мирах и знает ответы на все вопросы. Церковь в мире Лиры считает ее грехом, так как именно по причине Пыли дети становятся взрослыми, а деймоны принимают окончательный вид, она дает детям разум взрослых, заставляет их думать своей головой и идти против всеобъемлющей власти Церкви. Тогда теологи задумываются, как оставить детей "невинными" и приходят к странному умозаключению: Пыль проходит через деймона в человека, и если отделить деймона от ребенка, он навсегда останется чистым. Экспериментальная станция по "разделению" похищает беспризорных детей, детей цыган, никому не интересных воришек, стараясь действовать максимально незаметно для общества. В дальнейшем их привозят на станцию, проводят всевозможные измерения, и проводят операцию по отделению тела от души (!!!). Важную роль играет возраст ребенка, то есть пациенты должны быть в предпубертатном периоде жизни (т.е. до полового созревания, 10-12 лет).


Мы все знаем чем отличается мышление ребенка от мышления взрослого, это развитая фантазия, мечты о пони и радуге, охотное и бессовестное сочинение сказок о том, кто съел все конфеты из шкафа, непоколебимая вера в чудеса, волшебство и тд., и совершенное непонимание того, что такое влечение к объекту противоположного пола. Да дети безусловно умеют любить (маму, папу, кота и прочих тварей, даже мальчика из соседнего подъезда, который когда его чмокают в щечку корчит рожу и, рыдая, бежит вытирать слюни со своей многострадальной мордахи), но нет сексуального подтекста всех этих действий. Детям можно объяснить в красках как нужно заводить детей, но кроме отвращения или недоумения это ничего не вызовет, и появление "из животика" их вполне устраивает. То есть тайна плотской любви им не известна, и именно это, в понимании местной, Церкви считается чистотой.


Сама идея отделить человека от его души открывает нехилые такие перспективы: это и армия суперсолдат, бесчувственных и безэмоциальных, а главное беспрекословно подчиняющихся, и безгрешные дети, послушные и вечно невинные, а также безграничная власть над обществом посредством внушения абсолютного ужаса перед тем, что любого дерзкого могут душевно кастрировать. Чем-то напоминает сюжет фильма "Эквилибриум" или другую книжную трилогию "Дерилиум" (с медицинским делирием не связанную)).


Видимо придется мне делать серию постов, уж очень много важных деталей. На этом длиннопост №1 заканчиваю, в следующем напишу о таких артефактах как алетиометр и эзахеттр, играющих важную роль в развитии сюжета. Надеюсь, вам понравится)

Бонусом Ева Грин в роли ведьмы Серафины Пеккала и ее деймон - арктический гусь по имени Кайса.
Показать полностью 4
Темные начала Книги Филип Пулман Фэнтези Роман Литература Длиннопост Обзор книг
17
17
fryktella
fryktella
9 лет назад

BBC возьмётся за новую экранизацию Филипа Пулмана "Тёмные начала" ("Золотой компас")⁠⁠

BBC возьмётся за новую экранизацию Филипа Пулмана "Тёмные начала" ("Золотой компас")

Канал BBC вновь взялся за цикл Филипа Пулмана "Тёмные начала" , по которому в 2007 году уже был снят фильм "Золотой компас". Теперь это будет не кино, а телесериал. Сценарий напишет Джек Торн, автор известных подростковых сериалов "Misfits" ("Отбросы") и "Skins" ("Молокососы").


Первый том "Тёмных начал" вышел на два года раньше "Гарри Поттера" и не снискал такой же масштабной популярности, но со временем трилогия приобрела культовый статус. Антиклерикальные мотивы книг вызвали широкий резонанс, а рецензент газеты "Christian Herald" даже назвал их достойными сожжения.



Кастинг и производство сериала начнутся в этом году, дата премьеры пока не назначена.

Показать полностью
Темные Начала Филип Пулман Сериалы
11
DELETED
10 лет назад

Тёмные начала⁠⁠

Тёмные начала
Показать полностью 1
[моё] Книги Длиннопост Темные Начала His Dark Materials Филип Пулман
6
2
welwisher
10 лет назад

Когда дочитав книгу чуть не сошел с ума от интриги⁠⁠

Закончил книгу "северное сияние" Филипа Пулмана.Как оказалось книга имеет продолжение.
Когда дочитав книгу чуть не сошел с ума от интриги
Интрига Книги Фрай Полярное сияние Филип Пулман
8
1
kiryuse
11 лет назад

Ищу книгу⁠⁠

Дорогие Пикабушники!
Давным давно я читала трилогию Темные начала замечательного писателя Филипа Пулмана. И вот, что то ностальгия по этим книгам дала о себе знать и мне очень сильно захотелось перечитать их. Эти книги есть у меня дома, но проблема в том что я живу даже не в соседнем городе и не в соседней стране, а почитать так хочется!
Ну так в чем собственно моя просьба, может быть кто то читал эти книги онлайн и у Вас осталась ссылочка на книгу в переводе Бабкова и Голышева я буду Вам безмерно благодарна! и в долгу не останусь, пришлю магнитик с Маврикия!)))
Заранее спасибо!
Книги Полярное сияние Филип Пулман Тег в виде гномика Текст
12
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии