История одной песни...
Я тут случайно увидела ещё одну отсылочку к "Весёлым мелодиям" довоенных лет в США🇺🇸.
Так, в оригинале мультфильма "Семейка Аддамс" 2019 года Фестер поёт "I'd tip my hat to you!", она же - "I haven't got a hat" ("Я бы снял пред Вами шляпу"):
Это напомнило мне одноимённый эпизод мультсериала "Merrie melodies" 1935 года.
Тогда Леон Шлязингер возложил режиссерские обязанности на двух бывших сотрудников компании Harman-Ising - Фриза Фреленга и Джека Кинга, поручив им создать новых персонажей сразу двух вселенных - "Веселые Мелодии" и "Луни Тьюнз".
Так на свет появились Маленькая Китти, любовный интерес Кота-Боба, филин/совёнок Оливер, близнецы щенки Хэм и Экс и даже... Порки Пиг, то есть поросёнок Порки!
Все они и появились в данном эпизоде впервые.
На данный момент найти и песню, использованную в мультике, и её исполнителей почти невозможно.
Она - аллюзия на одноимённую мелодию, исполненную коллективом "The Three Sizzlers" в мюзикле Vitaphone «Broadway Brevity» под названием «Билеты, пожалуйста» (выпущенный в марте 1935 года).
Вот редкий отрывок из фильма, любезно предоставленный историком Vitaphone Роном Хатчинсоном:
Сама песня не была столь популярна, кроме этих двух коротких выступлений: она была опубликована в 1934 году Remick Music Corp., штат Нью-Йорк, одним из издательств, принадлежащих Warner Bros.
В мультфильме песня занимает ровно 40 секунд: ее поют две маленькие собачки на школьном шоу талантов.
Они были озвучены американской актрисой Бернис Ханселл (она же - Бернис Хэнсон):
Вероятно, режиссер Фриз Фреленг был вынужден построить мультфильм вокруг песни студией; концепция класса, вероятно, происходит от текста песни, который вращается вокруг довольно тайной традиции колледжа запрещать младшим классам носить шляпы.
На обложке нотной тетради, предоставленной Винсом Джордано, изображен студент колледжа без шляпы (на что указывает его пушистая енотовая шуба), протягивающий руку хорошо одетой девушке в муфте.
В целом, вы можете подумать, что это больше песня для 1924 года, чем для 1934 года – кто мог позволить себе отправить своего ребенка в университет в экономических глубинах 1934 года?
Вот такая вот история этой песни...





