В универе на 3-ем курсе сдавали английский. Письменная и устная часть. Письменную часть успешно списал, история про устную речь...
После рассказа комиссии из 3-х молоденьких и симпатичных девушек и 1-ой пожилой женщине о себе, мне дали 2 картинки с просьбами рассказать о происходящем.
1-ая картинка- пожарник тушит пожар с брандспойта (пожарника назвал fireman'ом).
2-ая картинка- факир, жонглирующий факелами. Я задумался и разволновался на несколько минут, и я выдал назвал факира тем словом, после которого всех англичанок порвало на атомы: факер. Я долгое время не понимал над чем они смеются, а когда понял, стало почему-то не по себе, история стала байкой на весь универ...