Я тут посмотрела экранизации "Кэрри" и "Сайлент Хилл", и заметила, что в них есть что-то общее
И сейчас я Вам об этом расскажу.
1. "Кэрри"
Начнем, пожалуй, с "Кэрри".
Мне приходилось видеть сразу две экранизации - и 1976 года, и 2013-го...
Первый фильм был не так богат спецэффектами из-за недостатка средств бюджета, однако, многих он впечатлил сильнее, чем фильм с Хлоей Моретц, несмотря на то, что финал книги урезали и многие сцены из романа в экранизацию не вошли.
Напомню, обе экранизации были сняты по роману 1974 года. Сам Стивен Кинг ненавидел свою героиню, посчитал свою книгу, основанной на сказке про Золушку неудачной и выбросил в мусорку. Но жена "Короля Ужасов" уговорила писателя дописать роман.
Первоначально книга не понравилась людям. Критики встретили роман весьма неоднозначно, посчитав его "мусором", "белибердой", а персонажей - неубедительными.
Лишь удачная экранизация с Сисси Спейсек в главной роли (очень похожей на Мию Васиковска, кстати) принесла роману головокружительный успех, несмотря на то, что имена некоторых персонажей были изменены (так, учительницу физкультуры в оригинале звали не миссис Коллинз, а Рита Дежарден, а мать Кэрри - Маргарет Бригхэм).
Кроме того, именно Сью Снелл, а не Крис, в оригинале уговаривает своего парня пригласить Кэрри на выпускной вечер, даже не подозревая о коварстве одноклассницы.
И именно чувство стыда за содеянное и жалость к несчастной девочке побудило ее сделать это, а не возмездие, как это было показано в фильме.
Было, конечно же, продолжение (сиквел) этого фильма - "Кэрри -2", 2002 года, но оно не снискало уважения ни со стороны зрителей, ни самого писателя.
Во-первых, героиню звали не Кэрри, а Рэйчел, а во-вторых, данный фильм почти полностью копировал сцены из предыдущей экранизации, что также не пошло ему на пользу.
Пытались, конечно, и ставить спектакли на Бродвее по столь мрачному произведению с брутальным финалом, но они провалились в прокате, да и некоторые жестокие и жуткие сцены оказалось сложнее воспроизвести.
Была также поставлена и комедия, в которой Кэрри сыграл МУЖЧИНА! И это, как ни странно, понравилось самому писателю.
2. "Сайлент Хилл"
Фильм 2006 года, снятый не по мотивам книги в жанре ужасов, а одноимённой компьютерной игре 1999 года.
Опять же здесь добавили кучу отсебятины (вместо мужского персонажа Гарри (не Поттера, конечно же, а Мейсона!) пропавшую дочь искала Роуз де Сильва), видоизменили имена персонажей (дочь Алессы - Шерил из оригинала стала Шэрон), а некоторых, вроде страдающей амнезией медсестры Элизабет Гарланд, и вовсе вырезали нафиг из сюжета.
В качестве декораций для окутанного туманом города режиссер Роджер Эйвери использовал реальную американскую местность - Централию в штате Пенсильвания.
В этом городе произошла экологическая катастрофа - загорелись угольные шахты под землей, из-за чего город стал похож на действующий вулкан🌋. Пожар так и не удалось потушить.
Фильм был выпущен в Канаде 21 апреля 2006 года и получил смешанные отзывы.
Также у него есть продолжение - сиквел 2012 года, полностью сосредоточенный на истории Шэрон де Сильва.
1.1 В чем разница между этими двумя историями?
1.1.1. Первая - целиком и полностью сосредоточена на судьбе девушки, которую общество превратило в монстра, тогда как Сайлент Хилл - почти детективная история, где роль Алессы Гиллеспи уходит на второй план.
1.1.2 Различается и тематика возмездия главной героини - Кэрри после унизительного обливания кровью в буквальном смысле сразу крушит и сжигает все вокруг, но после смерти обретает покой в оригинале, а Алесса мстит городу только после смерти, да так, что даже пожар кажется пустяком: любой, попавший в Сайлент Хилл, становился отличным сырьем для работы психиатров, ибо что может быть хуже безумия?!
1.2 В чем сходство: обе истории затрагивают тему религиозного фанатизма, травли со стороны сверстников (чему и я часто подвергаюсь, а потому и понимаю обеих героинь) и третирования со стороны деспотичных родителей.
1.2.1 Обе девочки - почти сироты, выросшие без отца. Отец Кэрри изнасиловал её мать и погиб от несчастного случая. Он так же был фанатичным идиотом, как и Маргарет Бригхем.
История Алессы же об отце умалчивает.
1.2.2. Сразу скажу - обе матери девочек, что Кэрри, что Алессы - конченные стервы. И, если одна просто запирала дочь в чулане, а ближе к финалу пыталась зарезать Кэрри, но поплатилась за это, то другая пустилась во все тяжкие - принесла Алессу в жертву божеству, которое, по планам матери, должна была родить её дочь.
То есть, она попросту сжигает Алессу ЗАЖИВО! Но девочка выживает в пожаре, получив несовместимые с жизнью ожоги. Ухаживать за Алессой беспутная мать девушки, Далия, поручила одной недальновидной и наивной медсестре. А потом началась полнейшая мистика...
Из-за Флороса, использованного при ритуале, дух Алессы Гиллеспи раскололся на две части - Светлую и Темную. Светлая - это приемная дочь Гарри Мейсона, Шерил, а Темная - это сама Алесса, превратившая город в кошмар, населённый ужасными монстрами.
При повторном ритуале мать Алессы погибла фактически, но потом непостижимым образом слилась с супругой Гарри - Джуди Мейсон.
А потом вообще полный бред пошел - Далия ПОМИРИЛАСЬ с реинкарнацией собственной дочери, которую истязала и чуть заживо не сожгла!
И ничуть не была, получается, наказана за такую бесчеловечную жестокость...
И непонятно, почему лучшая подруга Алессы - Клаудия Вульф, решила продолжить дело её матери, на этот раз с третьей реинкарнацией девочки - Хизер...
Так много вопросов и так мало ответов...
Зато в фильме Далию сделали наивной дурочкой, эдакой жертвой обстоятельств, обманутой Кристабеллой Кэролл, которая вообще оказалась сестрой женщины. Тогда как в оригинале она не имела к Далии никакого отношения, да и появилась в игре "Другая история", также связанной с франшизой " Сайлент Хилл ".
1.2.3 Обе девочки - и Кэрри, и Алесса, становятся изгоями общества. Над ними стебутся и издеваются сверстники, у них нет друзей. Эдакие " белые вороны" в коллективе.
Разница в том, что "ведьмой" считали Алессу одноклассники из-за сверхспособностей, а Кэрри таковой считала мать из-за того, что у девочки начались менструации - символ греха для полоумной женщины.
1.2.4 Что Кэрри, что Алесса обладают сверхспособностями. И, если одна может просто силой мысли передвигать предметы (телекинез), то другая способна на большее - изменять реальность вокруг себя (психокинетика).
И, если Кэрри стесняется и страшится своих сил даже будучи доведенной до точки кипения, и действуют её "чары" недолго, то Алесса впоследствии становится настоящим демоном, а её "монстры" - не плод больного воображения, а отражение её страхов.
Естественно, тему религиозности вроде "Богородицы Алессы" из фильма убрали, боясь оскорбить чувства зрителей. Алесса была сожжена потому...
Потому, что гладиолус, тётя её, Кристабелла, как некоторые дамы в Средневековье, была фанатична и неимоверно жестока.
Вместо Бога-Инкубатора из игры Кристабелла стала главным боссом и мишенью Алессы, а разделяется девочка не на две части, а на три: Светлую, которая превратилась в Шэрон де Сильва, Темную, наводящую ужас в городе, и обычную - изуродованное ожогами, даже не разложившееся за столько лет тело несчастной девушки хранится в подвале местной больницы.
А персонаж Тревис Грейди, спасший в оригинале Алессу Гиллеспи и принимавший участие в её дальнейшей судьбе, и вовсе был заменён на офицера Томаса Гуччи, однако, в сиквеле был назван отцом ШэронШэрон, сменившим имя из соображений безопасности.
А вы заметили эти сходства?