Примечание авторов комикса:
Что ж, уровень оплаты труда в авиации, конечно, уже не тот, что раньше. Я слышал, что во многих новых авиакомпаниях пилоты получают талоны на питание (ох уж эти пилотские проблемы! — прим. переводчика). Я точно предпочел бы, чтобы пилот любого самолёта, на котором я лечу, был хорошо отдохнувшим и имел хорошую зарплату. Но с другой стороны, я также всегда ищу самый дешёвый билет. Что вы, ребята, думаете? Кто виноват в ухудшении уровня оплаты труда? Скупые клиенты, цены на топливо, руководство или что-то ещё?