Куриные Крылышки от 26.04.2012 — Орешки
Примечание авторов комикса:
Что ж, уровень оплаты труда в авиации, конечно, уже не тот, что раньше. Я слышал, что во многих новых авиакомпаниях пилоты получают талоны на питание (ох уж эти пилотские проблемы! — прим. переводчика). Я точно предпочел бы, чтобы пилот любого самолёта, на котором я лечу, был хорошо отдохнувшим и имел хорошую зарплату. Но с другой стороны, я также всегда ищу самый дешёвый билет. Что вы, ребята, думаете? Кто виноват в ухудшении уровня оплаты труда? Скупые клиенты, цены на топливо, руководство или что-то ещё?
Комиксы
58.1K постов42.5K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.