Давненько работал в конторе, и моделировал в 3d программке "Maya".
Изучал возможность получения фотореалистичного изображения того, что я там намоделировал.
Одна из настроек качества просчёта изображения в этой программе называлась "preview caustic".
В двух словах:
работа с каустиками является весьма важной, т.к. от нее зависит уровень реалистичности просчитанных кадров, насколько точно изображение будет имитировать взаимодействие света с отражающими и преломляющими поверхностями в реальном мире. 

Дело было близко к Пасхе.
Бормочу я под нос себе разными интонациями:

previeeew caustic...
preview cauuustic...
preview caustic...

И вдруг от сотрудника получаю ответ:
Воистину preview!