Что в переводе на русский:
Для тех, кого это может касаться.
До меня дошли сведения, что в России публикуется и сообщается о новом «альтернативном методе» лечения искривления носовой перегородки, который заключается в установке баллона на стороне выпуклой части перегородки носа и создании в нем давления до 20 атмосфер для перемещения перегородки в её срединное положение.Любому опытному практикующему хирургу, который занимается коррекцией искривления перегородки носа, очевидно, что этот метод не только не эффективен, но и крайне опасен. Под таким давлением будут спровоцированы множественные переломы носовой перегородки, приводящие к нарушению ее биомеханики отделению перегородки от передней носовой ости верхней челюсти и потере опорной функции. В дальнейшем неизбежно потребуется хирургическое лечение для восстановления правильной формы и стабильности перегородки. Это в итоге потребует более сложной и травматичной операции, чем та, которую можно было бы выполнить для коррекции первоначальной девиации.Потенциальная эффективность, которую мог бы обеспечить этот метод, заключается в латерализации нижних носовых раковин, что само по себе увеличит поток воздуха, проходящего через полость носа. Это должно быть четко указано в качестве основной цели методики, которая не должна претендовать и избегать любого непосредственного воздействия на перегородку носа и любых претензий на исправление ее деформаций.
Я уверен, что это не мое личное мнение, а мнение всего Президиума и всех членов Европейского ринопластического общества.
С наилучшими пожеланиями, д-р Энрико Роботти,
Президент Европейского ринопластического общества
Аналогичного мнения и Российское общество ринологов: http://rhinology.ru/2020/11/30/ocherednaya-sensaciya-v-septo...
И европейские профессора, делающие септопластику много лет:
Перевод на русский:
Я разделяю мнение г-на Роботтиса и не буду рекомендовать этот "новый метод". Вот что я имел в виду под "попробовать сделать такую операцию и прийти на операцию после...". (здесь смысл в том, что после "безоперационной баллонной септопластики" придется делать операцию по исправлению еще больших проблем)
Что мы видим? Идеальная схема обмана населения. Еврейский доктор Бранован Игорь Михайлович, который работает в клинике Елены Малышевой, берет за консультацию 15000 рублей и...либо делает тебе проблемы, от которых ты еще много лет будешь избавляться, либо...не делает "безоперационную баллонную септопластику", ссылаясь, что, якобы, для пациента она не подходит. Профит.
Запихать очкастой мраси что-то крупное в рожу? Это - норма.
Лига Юристов Пикабу, можно ли засудить Елену Малышеву и доктора Бранована Игоря Михайловича за наглую ложь?