Когда жук пытается вас цапнуть, он не морщит нос с рогом, а откидывает назад голову, прижимая свой рог к выпуклостям на спине. Жук по очертаниям напоминает носорога, поэтому люди мысленно пририсовывают ему глаза туда, где они были бы у носорога, если наложить его на картинку сверху. Разумеется, никаких глаз на спине нет.

У жука геркулеса все еще серьезнее: то, что многие люди воспринимают как птичий клюв, на самом деле абсолютно аналогичные рог на голове (тот который снизу) и рог, отросший на спине (тот который сверху).

Никакого рта между рогами нет, да и жевать такой челюстью просто-напросто не получилось бы. Рот и глаза там, где и положено быть у жука - под нижним рогом. А верхний рог - вообще по факту "горб".