Голос Дэдпула читает цитаты из игр
Петр Гланц — голос Дэдпула, Принца Персии, а также канала Combo Breaker — читает знаменитые цитаты из не менее знаменитых игр: от Max Payne и Mafia до Far Cry 3
Петр Гланц — голос Дэдпула, Принца Персии, а также канала Combo Breaker — читает знаменитые цитаты из не менее знаменитых игр: от Max Payne и Mafia до Far Cry 3
Сегодня KINOMARVEL удалось пообщаться с Петром Гланцем - одним из самых известных российских актеров дубляжа, популярным радиоведущим и официальным голосом Дэдпула в России. Кроме этого, он является именно тем человеком, которому удалось собрать в одной студии лучших актеров озвучания, самые известные голоса РУнета, и сделать все, чтобы в России фильм Дэдпул вышел в правильном переводе, с правильным дубляжом и добился успеха!
О важности правильного перевода Дэдпула, работе актеров озвучания над фильмом, комиксах, воспитании детей, будущем российского дубляжа и том, как стать "русским голосом Дэдпула" мы узнали у самого Петра!
Ссылка на интервью - http://kinomarvel.info/interview-peter-glanz-deadpool-dub/
P.S. Очень большой материал. Прошу понять и простить, но выложить сюда в чистом виде нет возможности.
https://www.youtube.com/watch?v=Qp_8nqdAByo
Мне кажется или голос Гланца ахренительно вписывается в Сайтаму? Самые сочные попадания - 1:32-1:42, 1:49-1:58 и 2:05
ВИДЕО НЕ МОЁ! Просто привожу для примера.