Новый комикс Бена Хеда

перевод для паблика vk.com/pixie_and_brutus

Фото, которое я приложу позже напомнило мне одну историю, которой уже почти десять лет.
Утро поле пьянки в квартире у бабушки, у (тогда ещё) друга. Ну, тело молодое, но голова то начинает шуметь. И что то три лба решили включить Никелодеон. А там Даша Следопыт!)
И серия то какая, "тролль собирается на свадьбу". И причина для свадьбы есть, тролль (живущий под мостом) влюбился в свою избранницу, потому что она носит розовые очки и катается на "летающих лошадях с крыльями" (пегасы же, да?). Ну и вот идут они по лесу, и по пути собирают части свадебного костюма. Проходят мимо одного куста, а там лежат свадебные туфли. Мы все втроем "туфли! туфли", оказалось правильно. Мы воодушевлённые этим продолжаем смотреть. Следующий куст, свадебные штаны "брюки!брюки!" кричим мы, и снова оказались правы. Мы думали что уровень пятилетних детей по словарному запасу мы то уже достигли, но нет.
Дальше мы разачаровывались...
Куст, там верхняя часть свадебного костюма, друзья "пиджак! Пиджак!" Я "Фрак!" (Ну ясен пень, свадьба же) и тут тролль нам бьёт под дых своим ответом. Это СМОКИНГ! Мы выпадаем в осадок. Ну как так то? Может следующее? "Галстук! Галстук!" кричим мы. Это БАБОЧКА! Мы в отчаянии. "Это шляпа! Шляпа!", шляпой оказались мы, потому что это ЦИЛИНДР!
И все это относительно мерзким голосом...
Вот так, три молодых парня поняли что 5 летние дети имеют более богатый словарный запас...
А вот и фото