Комикс "Бишоп"
«На Хоте никто не жаловался на холод. Мы его не чувствовали. Хотя нас слепила пурга, в прицелах своих бластеров мы видели конец Восстания. Был ли это мираж? Возможно. Но в тот день, на той планете в нашей крови кипели мечты о победе, растапливая льды, вставшие у нас на пути.»
На 7 стр. более точный перевод должен быть "какого ёбаного черта...", но решил воздержаться от мата, благо термин "kriff" был придуман как аналог нашему "ебать", так что оставил без перевода :)