Сдается мне, что отхвачу минусов за этот пост, но не смогла промолчать, увидев в Свежем пост про Тараса Бульбу.
В детстве, класса этак до пятого, как любит шутить мой отец, я не то чтобы не читала книг, я в принципе не знала с какой стороны их открывать. В связи с чем, ясень пень, у меня был целый ворох разнообразных заблуждений. И то, что я считала, что Ремарк является женщиной, а Саган - мужчиной, было лишь вершиной айсберга.
Самое большое мое заблуждение пришлось как раз на Тараса Бульбу. А точнее, я, каким-то непостижимым образом, в детстве решила, что это рассказ про мальчика и собаку. Ну, понимаете, мне тогда казалось или слышалось, что название звучит как "Тарас и Бульба". До сих пор хихикаю над собой, когда вспоминаю. Хотя и стыдно, конечно.