- Parlez-vous francais? - Ні. Я розмовляю тільки українською мовою!
Дочь учится на первом курсе в школе кинематографии в Париже. Администрация обратилась к ней и ещё одному русскоязычному третьекурснику с просьбой поучить молодых украинских беженцев французскому языку. Бесплатно, естественно. Парень родом с Украины, учил в школе украинский язык, но в старших классах жил с родителями в Москве. Дочери дали группу русскоязычных беженцев, а парню украинскоговорящих. После первого занятия дывчины выкатили парню в ТГ предъяву: "Зачем берёшься учить французскому языку, если сам плохо говоришь на украинской мове?" Угрожали нажаловаться администрации.
Хотя зачем дывчинам французский на la place Pigalle? Непонятненько...