"Когда вы нападёте на ломбард?"
Вопрос знатокам кино. Заинтересовал меня вопрос о звуковом сопровождении фильма Брат. Там в одном эпизоде тов. Сухоруков ждёт звонка и фоном идёт звук видео какого-то боевика. Переводчик характерным голосом переводит что-то вроде "Когда вы нападёте на ломбард?".
Вот этот момент (примерно 43 минута фильма)
Ну, как говорится, мало ли... поставили что было. НО.
В фильме Сёстры, они смотрят этот же боевик, и звучит эта же фраза. Примерно 16 минута.
А это уже явная пасхалка.
Кто знает что за фильм такой примечательный? Беглый гуглёж и яндексирование результатов не дали.
UPD
Ответ найден.
Показать полностью
2