Кино для иностранцев
В Алмате есть один кинотеатр, где частенько показывают фильмы на английском. Позавчера пошел на такой английский сеанс с подругой на "Планета обезьян". Дабы повышать посещение англоязычных сеансов, на экране показывают русские субтитры, мол англичане смогут смотреть и местные поймут. Но вот вышла незадачка в Планете Обезьян очень много сцен, где обезьяны общаются жестами. В оригинале должны быть английские субтитры, но место уже занято наложенными русскими буковками. Весь сеанс слышал недовольные возгласы ничего непонимающих иностранцев.