Я начальник, ты - дурак⁠⁠

Работая в РФ заметил странность - простые работники всячески стараются не попадаться на глаза какому либо начальнику. Даже если этот начальник просто сидит в столовой, ест, то многие работники стараются столики подальше занимать. Как только начальствующие лицо приближается, то приглушается голос обсуждения, или вообще разговоры прекращаются. Я знаю, что в СССР в ходу была поговорка "я начальник, ты - дурак", но не могу понять, почему прошло треть века, изменились технологии, уже появляется третье поколение, которое родилось после распада СССР, а эта присказка все ещё в ходу? У буржуев шеф, проходя мимо, мог просто сказать, - привет, Майк, как дела? А в ответ я мог просто, не напрягаясь, пошутить. В РФ же шеф пройдет мимо и даже может не поздороваться, или ещё хуже - идёт и смотрит на всех подчинённых как на врагов, будто ему все что-то должны и не отдают, ни шутки ни улыбки, а в рабочих бригадах общение с рабочими, зачастую, только через мат.

Я никак не могу понять, откуда такое здесь берется - если работник становится мини-боссом, то он тут же начинает себя вести с подчинёнными с каким-то превосходством над ними. Объясните, почему в РФ так распространен "синдром вахтёра" ? Что лежит в основе такой традиции? Традиции в большинстве своей несут какую-то целесообразность. Но какая целесообразность есть у такого поведения?