Вышел русский дубляж мультсериала по «Сэму и Максу»!
Краудфандинг на перевод и дублирование мультсериала «Сэм и Макс: Полиция на фрилансе» роли запустили в Сети! Команда Egg Stone продублировала 6 эпизодов мультсериала по мотивам культовой медиа-франшизы, состоящей из ряда видеоигр и комиксов.
«Работа над дубляжом данного мультфильма была упорной и продолжительной, ведь, кроме озвучивания актёрами всех персонажей, необходимо было выровнять звук, восстановить, реставрировать изображение и куча других сложностей...» - рассказали авторы проекта.
Для завершения работы над дубляжом других серий мульт-сериала «Сэм и Макс: Полиция на фрилансе», творческой команде понадобится 80 000 руб. Деньги пойдут на работу звукорежиссера, перевод и адаптацию "многочисленных шуток", а также на актёров озвучки. Команда реализует проект, через 6 месяцев после успешного сбора средств.
Страница сбора средств: https://planeta.ru/campaigns/167413
Официальная группа проекта: https://vk.com/samandmax_rus
Egg Stone Productions: https://vk.com/eggstonestudio
#SamandMax #games #СэмиМакс #мультфильм
Мультфильмы
3.2K постов4.5K подписчиков
Правила сообщества
1. Участники группы имеют право:
1.1 Участвовать в обсуждениях, высказывать собственное мнение по любому вопросу;
1.2 Задать вопрос представителю Администрации группы, касающийся работы сообщества;
1.3 Уведомлять Администрацию о нарушениях
2. Участникам ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
2.1 использование нецензурных выражений в комментариях, оскорбления.
2.2 Оставлять в сообществe комментарий, носящие рекламный (в любой степени) характер и не связанные с тематикой сообщества;