Так это разные по вкусу напитки. Те кто пьют пепси - не захотят пить коку, как люди, привыкшие к современным мониторам не захотят пересаживаться за 15-дюймовый кинескоп как бы офигительно его ни рекламировали.
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (4)
Вот не знаю сочувствовать или завидовать вам, людям с хреновыми вкусовыми рецепторами:
-с одной стороны ты можешь сэкономить деньги на еде, ведь не заметишь разницы между качественным и некачественным продуктом;
-c другой же ты никогда не сможешь ощутить полноты вкусового разнообразия.
раскрыть ветку (3)
А я не знаю, сочувствовать или в два раза сильнее сочувствовать людям, которые считают, что два одинаковых напитка в чём-то кардинально отличаются.
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Никаких жидких кристаллов! Кинескоп!!!
Состав колы специально для вас тоже менять не будут.
ещё комментарии
Комиксы
56.7K постов42.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.